Les jours où rien ne va - Christophe

Il existe des jours comme ça

On voudrait mieux rester dans les draps

Bien calé dans la tiédeur

Comme dans le ventre de sa mère

En attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

Dehors, c’est déjà tout le bruit

Des enfants qui jouent, sous la pluie

A pousser d'étranges cris

Qui nous font rêver d’animaux fous

En attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

L’atelier est plein de fracas

Familier et très quotidien

Des marteaux et des rabots

Et des gestes tous bien habituels

En attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

Plus loin, c’est la grande cohue

Qui dépeuple toutes les âmes

Et habille tous les regards

D’un immense manteau vide et blanc

En attendant que s'éteignent les jours où rien ne va

Er zijn dagen zoals deze

We blijven liever in de lakens

Goed geregeld in de lauwheid

Zoals in de baarmoeder van zijn moeder

Wachten tot de slechte dagen voorbij zijn

Buiten is het al lawaai

Kinderen spelen in de regen

Vreemde kreten uiten

Waardoor we dromen van gekke dieren

Wachten tot de slechte dagen voorbij zijn

De werkplaats is vol lawaai

Vertrouwd en heel alledaags

Hamers en vliegtuigen

En alle gebruikelijke gebaren

Wachten tot de slechte dagen voorbij zijn

Verderop is de grote menigte

Wie ontvolkt alle zielen?

En kleed alle ogen aan

Van een enorme lege witte mantel

Wachten tot de slechte dagen voorbij zijn