La fille aux yeux bleus - Christophe

Une fille blonde aux yeux bleus

Marchait dans la nuit

Une fille blonde aux yeux bleus

La nuit sous la pluie

Caresse la pluie sans les yeux

Oui quand elle m’a dit:

«C'est fini entre nous deux»

Puis elle est partie

Et je savais que plus jamais

Je n’aimerais une autre fille

Une fille blonde aux yeux bleus

Fuyait dans la nuit

Une fille blonde aux yeux bleus

La nuit sous la pluie

Avec sa pluie dans les yeux

Moi je suis parti

Et si j’avais l’air malheureux

J’avais bien compris que dans la vie

Avec les filles il fallait jouer la comédie

Mais c’est plus fort, plus fort que moi

Que je n’peux pas jouer ce jeu-là

Een blond meisje met blauwe ogen

In de nacht gelopen

Een blond meisje met blauwe ogen

De nacht in de regen

Streel de regen zonder ogen

Ja toen ze me vertelde:

"Het is uit tussen ons tweeën"

Toen ging ze weg

En ik wist nooit meer

Ik zou geen ander meisje leuk vinden

Een blond meisje met blauwe ogen

In de nacht gelekt

Een blond meisje met blauwe ogen

De nacht in de regen

Met zijn regen in zijn ogen

ik ben weg

Wat als ik er ongelukkig uitzag?

Ik begreep dat in het leven

Met de meiden moesten we de komedie spelen

Maar het is sterker, sterker dan ik

Dat ik dat spel niet kan spelen