Hieronder staat de songtekst van het nummer L'interview , artiest - Christophe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe
J'étais en train de me poser la question
Fuuu j’sais pas moi
J’suis, j’suis pas un chanteur de rock
J’suis plutôt un claqueur
Et oui, c’est vrai
La création
Eh ouais
Qui m’donne envie d’y aller quoi
Mars par là quoi
Ça veut dire qu’il y a quelques barjots
Avec des, des idées
Ouais mais disons qu’c’est ma vie d’chanter
J’la capte et j’me dis pafff pas facile la fille hein?
Et ouais…
Moi j’suis un…
Moi j’suis un vrai j’crois qu’j’suis du côté des…
D’tous ces mecs
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Dans la tête j’suis plus des pays chauds
J’aime les endroits chauds, j’aime le soleil
C’est pas le même voyage hein
Les gens qui m’filaient le frisson quoi
Mais moi j’suis né, comment, j’suis né à
En banlieue moi
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Quoi?
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
C’qui m’a bercé c’est l’blues
Tu vois, bon faut qu’j’ai la, faut qu’j’tape du pied moi
Faut qu’j’ai la guitare pour chanter, tu vois…
Et ça c’est ça c’est superbe…
Hey Little Betty
Ils m’ont dit mais c’est pas possible ça
Design top niveau
La voix est plus un’voix
Mais y a un' question d’son
J’parle pour moi j’parl' pour moi
Et ouais…
Faut les faire faut les créer
Les gens, bon, délirent un p’tit peu
Ça vaut pas l’cinéma naturellement
Mais y a un' question d’son
J’suis pas un cadeau
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Elle j’l’aime bien
Et ouais…
Elle j’l’aime bien
C’est pas pareil
Ik vroeg me af
Fuuu ik ken mij niet
Ik ben, ik ben geen rockzanger
Ik ben meer een klikker
En ja, het is waar
creatie
O ja
Wat maakt dat ik er heen wil?
maart op die manier
Dat betekent dat er wat gekken zijn
Met ideeën
Ja, maar laten we zeggen dat het mijn leven is om te zingen
Ik pak het op en zeg tegen mezelf, pafff niet makkelijk het meisje hè?
En ja…
Ik ben een...
Ik ben een echte, ik denk dat ik aan de kant van...
Van al deze jongens
Zij ik vind haar leuk
En ja…
Zij ik vind haar leuk
Dit is niet hetzelfde
Zij ik vind haar leuk
En ja…
Zij ik vind haar leuk
Dit is niet hetzelfde
In mijn hoofd kom ik niet meer uit warme landen
Ik hou van warme plekken, ik hou van de zon
Het is niet dezelfde reis he
De mensen die me de rillingen gaven wat?
Maar ik ben geboren, hoe, ik ben geboren in
In de buitenwijken ik
Zij ik vind haar leuk
En ja…
Zij ik vind haar leuk
Dit is niet hetzelfde
Zij ik vind haar leuk
Wat?
Zij ik vind haar leuk
Dit is niet hetzelfde
Wat me rockte is de blues
Zie je, nou ik moet het hebben, ik moet met mijn voet stampen
Ik moet de gitaar hebben om te zingen, zie je...
En dat is het, het is geweldig...
Hey kleine Betty
Ze hebben het me verteld, maar dat is niet mogelijk
Ontwerp op het hoogste niveau
De stem is niet langer een stem
Maar er is een kwestie van geluid
ik spreek voor mij ik spreek voor mij
En ja…
Je moet ze maken, je moet ze maken
Mensen, nou ja, zijn een beetje aan het ijlen
Het is de bioscoop natuurlijk niet waard
Maar er is een kwestie van geluid
ik ben geen cadeau
Zij ik vind haar leuk
En ja…
Zij ik vind haar leuk
Dit is niet hetzelfde
Zij ik vind haar leuk
En ja…
Zij ik vind haar leuk
Dit is niet hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt