Hieronder staat de songtekst van het nummer Interview de... , artiest - Christophe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christophe
Yep, woman love, yep, yep yep
Quoi?
Encore, Exact !
Quitte à… moi j’préfère…
En fait j’ai jamais envie de
M’habiller pour chanter
J’ai dit j’ai respiré si fort, ça veut
Rien dire?
Ah non, moins proche
C’est pas la réponse.
Et alors !
Donc j’vais en profi ter pour
Répondre à la première
Ca m’paraît… Réel
J’me plains bien.
Oui !
J’ai un code de l’honneur plutôt
Suspect… Ça ne regarde que moi
Je suis témoin, je suis le seul témoin
De moi-même
Et pour faire… Il faut…
Tu peux me reposer la question?
Voilà c’est de la folie d'être
Équilibré, c’est c’que j’viens de dire
C’est pas bien ça.
Ca marche pas
T’es d’accord?
On la siffl e?
Woman love, Yep
J’me plains bien
Yep-Yep, Woman love, Yep
En fait on est… rien
Yep-yep
Oh la vache !
Je sais pas si j’ai vraiment…
C’est ma faille, c’est clair !
Yep-yep
L’obscurité est la lumière des fous
J’fais, j’fais comment…
C’est diffi cile de garder l'équilibre
C’est très diffi cile, en même temps…
C’est pas si diffi cile que ça, en
Même temps
Ca ça vient pas de moi, c’est un jour
Quelqu’un…
Oui parce que, j’me souviens…
En fait, j’me souviens plus de rien
Parce qu’en fait j'étais…
Elle est pas terrible, celle-là
Pas le… J’aimais bien… C’est ça que
J’aimais.
Trop tard !
Oui
Non, moi je sais pas comment
Expliquer ça…
Je suis ce que je cherche et quand je
Trouve.
Je fais
Alors, tu veux qu’on recommence?
Parce qu’en fait… J’me plains bien
Ah, j’aime bien ça…Oui, j’aime bien
Woman love, Yep
Ah non, je sais pas ce que ça vient
Faire là.
Yep Yep
Les femmes qui dansent vraiment
Elles se passent toujours la main
Dans les cheveux, quand elles
Dansent
Le fl irt, c’est un truc terrible
J’aime bien, j’aime bien la…
Ça, c’est clair !
T’es d’accord?
J’me plains bien
C’est tout ce que j’aime
Une chanson d’amour
Woman love, Yep
Vous voyez ce que je veux dire?
Yep-yep, Woman love, Yep, Yep-yep
Woman love, Yep, Yep-yep
J’me plains bien
Yep, vrouwenliefde, yep, yep yep
Wat?
Nogmaals, juist!
Laat het maar aan... mij, ik heb liever...
Eigenlijk wil ik dat nooit
Jurk om te zingen
Ik zei dat ik zo hard ademde, dat betekent:
Zeg niks?
Oh nee, minder dichtbij
Dat is niet het antwoord.
En dan !
Dus ik ga er gebruik van maken om
Reageer op de eerste
Het lijkt mij... Echt
Ik ben aan het klagen.
Ja !
Ik heb eerder een erecode
Verdacht... Het zijn mijn zaken
Ik ben een getuige, ik ben de enige getuige
Zelf
En om te doen... Je moet...
Kun je me de vraag nog een keer stellen?
Dat is waanzin om te zijn
Evenwichtig, dat zei ik net
Dat is niet goed.
Het werkt niet
Bent u het eens?
Fluiten we het?
Vrouwenliefde, Yep
ik ben aan het klagen
Yep-Yep, Vrouwenliefde, Yep
In feite zijn we... niets
Yep Yep
O verdomme!
Ik weet niet of ik echt...
Het is mijn schuld, dat is zeker!
Yep Yep
Duisternis is het licht van dwazen
Ik doe, ik doe hoe...
Het is moeilijk om het evenwicht te bewaren
Het is heel moeilijk, tegelijkertijd…
Het is niet zo moeilijk,
Dezelfde tijd
Het is niet van mij, het is een dag
Iemand…
Ja, want ik herinner me...
Ik herinner me eigenlijk niets meer
Want ik was eigenlijk...
Ze is niet verschrikkelijk, die
Niet de... Ik vond... Dat is wat
Ik hield van.
Te laat !
Ja
Nee, ik weet niet hoe
Leg dat uit...
Ik ben wat ik zoek en wanneer ik
Vind.
Ik doe
Dus je wilt opnieuw beginnen?
Want eigenlijk... ik klaag veel
Ah, dat vind ik leuk... Ja, ik vind het leuk
Vrouwenliefde, Yep
Oh nee, ik weet niet wat er gaat komen
Doe de.
Yep Yep
Vrouwen die echt dansen
Ze geven altijd handen
In het haar, wanneer ze
zijn aan het dansen
flirten is iets verschrikkelijks
Ik vind het leuk, ik vind het leuk...
Dat is duidelijk !
Bent u het eens?
ik ben aan het klagen
Het is alles waar ik van hou
Een liefdeslied
Vrouwenliefde, Yep
Je ziet wat ik bedoel?
Yep-yep, Vrouwenliefde, Yep, Yep-yep
Vrouwenliefde, Yep, Yep-yep
ik ben aan het klagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt