Christina - Christophe

Il y a presque deux mois

Que je connais ton nom

Et déjà, près de moi

Tu trouves le temps trop long

Et pourtant, Christina

Je me souviens d’un jour

Il était tout pour moi

Mon grand copain l’amour

Je crois que j’ai pleuré

Ou bien j’ai rigolé

Je ne m’en souviens plus

Je crois que j’avais bu

Et je me suis enfui

Quelque part, autre part

Quelque part, autre part

Je revois trop souvent

Ton visage de poupée

Et ton sourire d’enfant

Sous tes cheveux dorés

Et un jour, tu m’as dit

Que tu ne m’aimais plus

Peut-être as-tu menti

Et pourtant, je t’ai cru

Ton visage était dur

Lorsque l’on s’est revu

Ton visage était dur

Et tu ne riais plus

J’ai compris, ce soir-là

Que notre histoire d’amour

N’existe que pour moi

Je veux y croire toujours

Quelque part, autre part

Bijna twee maanden geleden

Dat ik je naam ken

En nu al bij mij in de buurt

Je vindt de tijd te lang

En toch, Christina

Ik herinner me een dag

Hij was alles voor mij

Mijn grote vriend de liefde

Ik denk dat ik heb gehuild

Of heb ik gelachen?

ik weet het niet meer

Ik denk dat ik gedronken had

En ik rende weg

Ergens, ergens anders

Ergens, ergens anders

ik zie te vaak

Je poppengezicht

En je kinderlijke lach

Onder je gouden haar

En op een dag vertelde je me

Dat je niet meer van me houdt

misschien heb je gelogen

En toch geloofde ik je

Je gezicht was hard

Toen we elkaar weer ontmoetten

Je gezicht was hard

En je lachte niet meer

Ik kreeg het die avond

Dat ons liefdesverhaal

Bestaat alleen voor mij

Ik wil nog steeds geloven

Ergens, ergens anders