Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Usted Fuera Yo , artiest - Christian Nodal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Nodal
Cómo quisiera que estuviera en mi piel
Solo de esa forma comprendería lo que pienso
Ha hecho de un sueño nuestra realidad
Y es que se quedan cortas
Mis palabras y acciones
Para demostrarle
Que es mi amor de amores
Y si usted fuera yo solo por unas horas
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
Es tan fácil perderse en esa mirada
Así como amarla cada amanecer
Si usted fuera yo solo por unas horas
Se daría cuenta qué siente mi piel
Con esas caricias, con esa sonrisa
Que por mantenerla no hay nada que no haré
Si usted fuera yo solo de esa forma
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
No hay otra manera pa' que usted entendiera
Esta obsesión que ni yo logro entender
Y si usted fuera yo solo por unas horas
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
Es tan fácil perderse en esa mirada
Así como amarla cada amanecer
Si usted fuera yo solo por unas horas
Se daría cuenta qué siente mi piel
Con esas caricias, con esa sonrisa
Que por mantenerla no hay nada que no haré
Si usted fuera yo solo de esa forma
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
No hay otra manera pa' que usted entendiera
Esta obsesión que ni yo logro entender
Hoe ik zou willen dat het in mijn vel zit
Alleen op die manier zou je begrijpen wat ik denk
Hij heeft van een droom onze werkelijkheid gemaakt
En het is dat ze tekort schieten
mijn woorden en daden
om je te laten zien
Wat is mijn liefde voor liefdes
En als je mij maar voor een paar uur was
Je zou weten wat ik voor je wil doen
Het is zo gemakkelijk om in die look te verdwalen
Naast dat ik elke zonsopgang van haar hou
Als je mij maar voor een paar uur was
Hij zou beseffen wat mijn huid voelt
Met die liefkozingen, met die glimlach
Dat om haar te houden er niets is wat ik niet zal doen
Als je mij zo was
Ik zou weten wat de tijd weegt zonder jou
Er is geen andere manier om het te begrijpen
Deze obsessie die zelfs ik niet kan begrijpen
En als je mij maar voor een paar uur was
Je zou weten wat ik voor je wil doen
Het is zo gemakkelijk om in die look te verdwalen
Naast dat ik elke zonsopgang van haar hou
Als je mij maar voor een paar uur was
Hij zou beseffen wat mijn huid voelt
Met die liefkozingen, met die glimlach
Dat om haar te houden er niets is wat ik niet zal doen
Als je mij zo was
Ik zou weten wat de tijd weegt zonder jou
Er is geen andere manier om het te begrijpen
Deze obsessie die zelfs ik niet kan begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt