Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Orgullo , artiest - Christian Nodal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Nodal
Por orgullo quisiera no volver a mirarte
Pero es bueno saber que hoy me quieres como antes
Que mi amor es más grande que todos los besos
Y que las caricias que otras manos te han hecho
Por orgullo no puedo volver a aceptarte
Pero se que te amo como no he amado a nadie
Te quisiera decir la verdad que te quiero
Que sin ti ya no aguanto
Por orgullo no puedo
Por orgullo si puedo decir que ya no te amo
Que te vayas de aquí y que ya no te extraño
Que no te quiero ver nunca más en la vida
Por orgullo me puedo morir diciendo mentiras
Porque en realidad te amo todavía
Hacerte el amor es mi fantasía
(Cantinero, sírvame lo más fuerte que tenga
Que por orgullo no puedo estar con ella)
Por orgullo no puedo volver a aceptarte
Pero sé que te amo como no he amado a nadie
Te quisiera decir la verdad, que te quiero
Que sin ti ya no aguanto
Por orgullo no puedo
Por orgullo si puedo decir que ya no te amo
Que te vayas de aquí y que ya no te extraño
Que no te quiero ver nunca más en la vida
Por orgullo me puedo morir diciendo mentiras
Porque en realidad te amo todavía
Hacerte el amor es mi fantasía
Uit trots wil ik je niet meer aankijken
Maar het is goed om te weten dat je vandaag van me houdt zoals voorheen
Dat mijn liefde groter is dan alle kussen
En dat de strelingen die andere handen je hebben gegeven
Uit trots kan ik je niet meer accepteren
Maar ik weet dat ik van je hou zoals ik van niemand heb gehouden
Ik wil je de waarheid vertellen dat ik van je hou
Dat ik er zonder jou niet tegen kan
uit trots kan ik niet
Uit trots als ik kan zeggen dat ik niet langer van je hou
Dat je hier weggaat en dat ik je niet meer mis
Dat ik je nooit meer in mijn leven wil zien
Uit trots kan ik sterven door leugens te vertellen
Omdat ik nog steeds echt van je hou
De liefde met jou bedrijven is mijn fantasie
(Barman, schenk me de sterkste die je hebt)
Vanwege trots kan ik niet bij haar zijn)
Uit trots kan ik je niet meer accepteren
Maar ik weet dat ik van je hou zoals ik van niemand heb gehouden
Ik wil je de waarheid vertellen, dat ik van je hou
Dat ik er zonder jou niet tegen kan
uit trots kan ik niet
Uit trots als ik kan zeggen dat ik niet langer van je hou
Dat je hier weggaat en dat ik je niet meer mis
Dat ik je nooit meer in mijn leven wil zien
Uit trots kan ik sterven door leugens te vertellen
Omdat ik nog steeds echt van je hou
De liefde met jou bedrijven is mijn fantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt