Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Mentira , artiest - Christian Nodal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Nodal
Y ahora resulta
Que te mueres por volver
Y me aseguras que has cambiado
Y te arrepientes de…
De haber causado tanto daño
Aquí en mi corazón
Y no haber valorado
Todo lo que te daba mi amor…
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada
en nu blijkt
dat je dolgraag terug wilt keren
En je verzekert me dat je veranderd bent
En je hebt spijt...
Van zoveel schade te hebben aangericht
hier in mijn hart
En niet hebben gewaardeerd
Alles wat mijn liefde je gaf...
Maak je geen zorgen
Ik koester geen wrok tegen je
Het verleden is het verleden
En je was een geweldige les
Maar met droefheid laat ik je vandaag weten
Dat er geen liefde meer voor je is...
En ik weet dat het een leugen is
Je plannen gingen niet zoals verwacht
Daarom kom je op je knieën naar me toe
En tot je pech
Ik ken je duizend gezichten al...
En ik weet dat het een leugen is
Je woorden voor mij zijn niets meer waard
En dat huilen weerspiegelt alleen maar de onbeschaamdheid
om opnieuw te proberen
Ik plaag je hier in mijn gezicht...
Het is een leugen, ik heb het al geverifieerd
Ik weet dat je niets waard bent
Maak je geen zorgen
Ik koester geen wrok tegen je
Het verleden is het verleden
En je was een geweldige les
Maar met droefheid laat ik je vandaag weten
Dat er geen liefde meer voor je is...
En ik weet dat het een leugen is
Je plannen gingen niet zoals verwacht
Daarom kom je op je knieën naar me toe
En tot je pech
Ik ken je duizend gezichten al...
En ik weet dat het een leugen is
Je woorden voor mij zijn niets meer waard
En dat huilen weerspiegelt alleen maar de onbeschaamdheid
om opnieuw te proberen
Ik plaag je hier in mijn gezicht...
Het is een leugen, ik heb het al geverifieerd
Ik weet dat je niets waard bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt