Consider Me Gone (feat. Sting) - Christian McBride, Sting

There were rooms of forgiveness

In the house that we share

But the space has been emptied

Of whatever was there

There were cupboards of patience

There were shelf loads of care

But whoever came calling

Found nobody there

After today, consider me gone

Roses have thorns, and shining waters mud

And cancer lurks deep in the sweetest bud

Clouds and eclipses stain the moon and the sun

And history reeks of the wrongs we have done

I’ve spent too many years at war with myself

The doctor has told me it’s no good for my health

To search for perfection is all very well

But to look for heaven is to live here in hell

Er waren kamers van vergeving

In het huis dat we delen

Maar de ruimte is geleegd

Van wat er ook was

Er waren kasten van geduld

Er was veel zorg

Maar wie er ook kwam roepen

Heb daar niemand gevonden

Beschouw me na vandaag als weg

Rozen hebben doornen en stralende wateren modder

En kanker schuilt diep in de liefste knop

Wolken en verduisteringen kleuren de maan en de zon

En de geschiedenis stinkt naar de fouten die we hebben begaan

Ik heb te veel jaren in oorlog met mezelf doorgebracht

De dokter heeft me verteld dat het niet goed is voor mijn gezondheid

Zoeken naar perfectie is allemaal heel goed

Maar zoeken naar de hemel is hier in de hel leven