Lament (Over The Shadows) - Christian Death

Jahr aus und jahrein will ich warten

Tag fur Tag bist Du mit mir

Zogst Du auch mit den Soldaten

So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir

Und bist Du auch noch in der Ferne

Ist die Nacht noch so nah

Am Himmelszelt seh ich die Sterne

Deine Augen, so funkelnd, so klar

Sing to me like so many faces

In your eyes

The lies you told me too

These faces old and these faces cold

As the air I breathe

And bring to me the tongue of fire

That I once knew

All the sombre shades of you

Shadows we once built so handsomely

Now somewhere out of reach

Jahr aus und jahrein will ich warten

Tag fur Tag bist Du mit mir

Zogst Du auch mit den Soldaten

So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir

Und bist Du auch noch in der Ferne

Ist die Nacht noch so nah

Am Himmelszelt seh ich die Sterne

Deine Augen, so funkelnd, so klar

Jahr aus und jahrein will ich warten

Tag bont Tag bist Du mit mir

Zogst Du auch mit den Soldaten

Dus Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir

Und bist Du auch noch in der Ferne

Ist die Nacht noch zo nah

Am Himmelszelt seh ich die Sterne

Deine Augen, zo funkelnd, zo klar

Zing voor me zoals zoveel gezichten

In jouw ogen

De leugens die je mij ook vertelde

Deze gezichten oud en deze gezichten koud

Als de lucht die ik adem

En breng me de tong van vuur

Dat ik ooit wist

Alle sombere tinten van jou

Schaduwen die we ooit zo knap hebben gebouwd

Nu ergens buiten bereik

Jahr aus und jahrein will ich warten

Tag bont Tag bist Du mit mir

Zogst Du auch mit den Soldaten

Dus Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir

Und bist Du auch noch in der Ferne

Ist die Nacht noch zo nah

Am Himmelszelt seh ich die Sterne

Deine Augen, zo funkelnd, zo klar