Hieronder staat de songtekst van het nummer Pedazos , artiest - Christian Chávez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Chávez
Puede ser que tenga que mirar atrás
Para saber como caí en este lugar
Y ahora que si me perdí en medio del mar
Y me olvidé que es lo que tengo que buscar
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos
Puede ser que esto no sea la eternidad
Quien va a saber si un día se tenga que acabar
Al menos hoy eres mi farol en este mar
Y me haces ver que ya no tengo que esperar
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Por ti vuelvo a vivir
En ti encontré la fe otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tu me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos
Me ayudas a vivir
Ik moet misschien terugkijken
Om te weten hoe ik op deze plek ben gevallen?
En nu dat als ik verdwaald zou raken in het midden van de zee
En ik ben vergeten waar ik naar moet zoeken
In jou vond ik weer vertrouwen
En als mijn leven in stukken ligt
Misschien kunnen jullie me helpen ze samen te stellen
ik moet het ook begrijpen
dat je op me wachtte
Om je ruimte compleet te maken
met jouw stukken
Tussen je handen
Dit is misschien niet de eeuwigheid
Wie zal weten of het op een dag moet eindigen
Vandaag ben je tenminste mijn lantaarn in deze zee
En je laat me zien dat ik niet langer hoef te wachten
In jou vond ik weer vertrouwen
En als mijn leven in stukken ligt
Misschien kunnen jullie me helpen ze samen te stellen
ik moet het ook begrijpen
dat je op me wachtte
Om je ruimte compleet te maken
Voor jou leef ik weer
In jou vond ik weer vertrouwen
En als mijn leven in stukken ligt
Misschien kunnen jullie me helpen ze samen te stellen
ik moet het ook begrijpen
dat je op me wachtte
Om je ruimte compleet te maken
met jouw stukken
Tussen je handen
je helpt me om te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt