¿En Dónde Estás? - Christian Chávez
Альбом: Almas Transparentes
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Spaans
- Duur: 3:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿En Dónde Estás? , artiest - Christian Chávez met vertaling
Tekst van het liedje " ¿En Dónde Estás? "
Originele tekst met vertaling
¿En Dónde Estás?
Christian Chávez
Оригинальный текст
Disfrazando con un beso
Este vacío que se siente
Ocultando en el silencio
Otra mañana indiferente
Cada uno caminando
En sentido contrario al corazón
Te extraño, amor
Hace tiempo que se vuelve
Más difícil comprendernos
La pasión se está dejando
Y la ilusión desvaneciendo
Ya no estás en dónde estoy
No vas a dónde voy
¿En dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba con una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo jurábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿En dónde estás?
¿En dónde estoy?
Si te quería
Y es que tengo tanto miedo
De perderte en un instante
Que ya no tenga regreso
Y sea demasiado tarde
Ya no estás en dónde estoy
No vas a dónde voy
¿Dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo curábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
Se nos fue pasando el tiempo
Sin saber que cada día
Se nos olvidó querernos
Y era toda nuestra vida
¿Y en dónde estás?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
Перевод песни
Vermommen met een kus
Deze leegte die je voelt
Verscholen in de stilte
Weer een onverschillige ochtend
elke lopende
Tegen het hart
ik mis je liefde
Het is alweer een tijdje geleden
moeilijker te begrijpen
De passie gaat weg
En de illusie vervaagt
Je bent niet meer waar ik ben
jij gaat niet waar ik heen ga
Waar is dat hart?
wie snakte naar een blik
Dat ik in jouw armen alleen maar zuchtte
Dat een streling genoeg was
Om hem te genezen van elke wond
Wat hadden we nodig om verliefd te worden?
Overtuigd in ons om te scheiden
Jij en ik zwoeren en geloofden ons
Dat er zelfs zoveel liefde zou zijn overgebleven
Waar ben je?
Waar ben ik?
als ik van je hield
En ik ben zo bang
Om je in een oogwenk te verliezen
Dat er geen terugkeer is
En het is te laat
Je bent niet meer waar ik ben
jij gaat niet waar ik heen ga
Waar is dat hart?
wie snakte naar een blik
Dat ik in jouw armen alleen maar zuchtte
Dat was genoeg voor hem als een liefkozing
Om hem te genezen van elke wond
Wat hadden we nodig om verliefd te worden?
Overtuigd in ons om te scheiden
Jij en ik genas en we geloofden
Dat er zelfs zoveel liefde zou zijn overgebleven
En waar ben je?
En waar ben ik?
als ik van je hield
De tijd ging voorbij
zonder dat elke dag te weten
We zijn vergeten van elkaar te houden
En het was ons hele leven
En waar ben je?
als ik van je hield
En waar ben je?
En waar ben ik?
als ik van je hield
En waar ben je?
En waar ben ik?
als ik van je hield
En waar ben je?
En waar ben ik?
als ik van je hield
En waar ben je?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt