Hieronder staat de songtekst van het nummer Tom Joad, Pt. 1 , artiest - Chris Thile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Thile
Tom Joad got out of the old McAlester Pen
There he got his parole
After four long years on a man killing charge
Tom Joad come a-walkin' down the road, poor boy
Tom Joad come a-walkin' down the road
Tom Joad, he met a truck driving man
There he caught him a ride
He said, «I just got loose from McAlester Pen
On a charge called homicide
On a charge called homicide»
That truck rolled away in a cloud of dust
Tommy turned his face toward home
He met Preacher Casey, and they had a little drink
But they found that his family, they was gone
He found that his family, they was gone
He found his mother’s old-fashioned shoe
Found his daddy’s hat
He found little Muley and Muley said
«They've been tractored out by the cats
They’ve been tractored out by the cats»
Tom Joad walked down to the neighbor’s farm
And he found his family
They took Preacher Casey and loaded in a car
And his mother said, «We've gotta get away»
His mother said, «We've gotta get away»
Tom Joad stapte uit de oude McAlester Pen
Daar kreeg hij zijn voorwaardelijke vrijlating
Na vier lange jaren op beschuldiging van moord op een man
Tom Joad komt over de weg lopen, arme jongen
Tom Joad komt over de weg lopen
Tom Joad, hij ontmoette een vrachtwagenchauffeur
Daar betrapte hij hem op een ritje
Hij zei: "Ik ben net losgekomen van McAlester Pen"
Op beschuldiging van doodslag
Op beschuldiging van doodslag»
Die vrachtwagen rolde weg in een stofwolk
Tommy draaide zijn gezicht naar huis
Hij ontmoette Prediker Casey, en ze dronken wat
Maar ze ontdekten dat zijn familie weg was
Hij ontdekte dat zijn familie weg was
Hij vond de ouderwetse schoen van zijn moeder
Vond de hoed van zijn vader
Hij vond kleine Muley en Muley zei:
"Ze zijn weggesleept door de katten"
Ze zijn weggesleept door de katten»
Tom Joad liep naar de boerderij van de buren
En hij vond zijn familie
Ze namen Prediker Casey mee en laadden in een auto
En zijn moeder zei: "We moeten wegkomen"
Zijn moeder zei: "We moeten wegkomen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt