If I Should Wander Back Tonight - Chris Thile, Michael Daves

For many years I’ve been a rolling stone, my darling

Like a gypsy I have roamed from place to place

Fortune never came for me, Lord, how happy I would be

Just to look again upon your smiling face

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?

Would you love me if I wandered back tonight?

When budding flowers lend their fragrance to the springtime

I recall the roses twining 'round your door

Fancy then I homeward stay as I seem to hear you say

That you love me as you did in days of yore

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?

Would you love me if I wandered back tonight?

Last night I dreamed that you and I were back together

And I held your hand so gently in my own

I heard you say we’d never part as I pressed you to my heart

And I woke up again to find myself alone

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?

Would you love me if I wandered back tonight?

If I should wander back tonight would you be waiting?

Would your eyes be filled with love’s own tender light?

Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me near?

Would you love me if I wandered back tonight?

Oh, would you love me if I wandered back tonight?

Al vele jaren ben ik een rollende steen, mijn schat

Als een zigeuner zwierf ik van plaats naar plaats

Het geluk kwam nooit voor mij, Heer, hoe gelukkig zou ik zijn

Gewoon om nog eens naar je lachende gezicht te kijken

Als ik vanavond terug zou dwalen, zou je dan wachten?

Zouden je ogen gevuld zijn met liefdes eigen tedere licht?

Zou je armen leeg zijn, schat, zou je het geweldig vinden om me hier te vinden?

Zou je van me houden als ik vanavond terug zou dwalen?

Wanneer ontluikende bloemen hun geur geven aan de lente

Ik herinner me de rozen die rond je deur kronkelden

Zin, dan blijf ik thuis zoals ik je hoor zeggen

Dat je van me houdt zoals je deed in de dagen van weleer

Als ik vanavond terug zou dwalen, zou je dan wachten?

Zouden je ogen gevuld zijn met liefdes eigen tedere licht?

Zou je armen leeg zijn, schat, zou je het geweldig vinden om me hier te vinden?

Zou je van me houden als ik vanavond terug zou dwalen?

Vannacht droomde ik dat jij en ik weer samen waren

En ik hield je hand zo zacht in de mijne

Ik hoorde je zeggen dat we nooit uit elkaar zouden gaan omdat ik je aan mijn hart drukte

En ik werd weer wakker om mezelf alleen te vinden

Als ik vanavond terug zou dwalen, zou je dan wachten?

Zouden je ogen gevuld zijn met liefdes eigen tedere licht?

Zou je armen leeg zijn, schat, zou je het geweldig vinden om me hier te vinden?

Zou je van me houden als ik vanavond terug zou dwalen?

Als ik vanavond terug zou dwalen, zou je dan wachten?

Zouden je ogen gevuld zijn met liefdes eigen tedere licht?

Zou je armen leeg zijn, schat, zou je het geweldig vinden om me in de buurt te vinden?

Zou je van me houden als ik vanavond terug zou dwalen?

Oh, zou je van me houden als ik vanavond terug zou dwalen?