Dionysus - Chris Thile
С переводом

Dionysus - Chris Thile

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
288600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dionysus , artiest - Chris Thile met vertaling

Tekst van het liedje " Dionysus "

Originele tekst met vertaling

Dionysus

Chris Thile

Оригинальный текст

Lead me to some holy place

Then shut my eyes that I might taste

Your land your sky your sea

And I’ll sing you what I see

Lord

I’ll sing you what I see

And when we’re in that holy place

Plug up my ears that I might taste

Our days our months our years

And I’ll dance you what I hear

Lord

I’ll dance you what I hear

It’s the prayer of a species at war

With itself since the day it was born

O Dionysus

Come and wash our minds

Clean of wants and wishes

That keep us so damn far behind the eight ball

Always set to fight or fly

I fly to the pleasures of your table every night

Trying to make light of the battl with a buddy and a bottle of the blood of

Dionysus

Come and stain our teeth

With your purpl kisses

And help us find our way beneath the surface

Of each other’s ingrown lives

Then meet me at the cellar door

Where the heirs of Dionysus pour

The soul of time and psace

And let’s play them what we taste

Lord

Let’s play them what we taste

Перевод песни

Leid me naar een heilige plaats

Sluit dan mijn ogen zodat ik mag proeven

Jouw land jouw lucht jouw zee

En ik zal voor je zingen wat ik zie

Heer

Ik zal voor je zingen wat ik zie

En als we op die heilige plaats zijn

Sluit mijn oren die ik zou kunnen proeven

Onze dagen onze maanden onze jaren

En ik zal je dansen wat ik hoor

Heer

Ik zal je dansen wat ik hoor

Het is het gebed van een soort in oorlog

Met zichzelf sinds de dag dat het werd geboren

O Dionysus

Kom en was onze gedachten

Schoon van wensen en wensen

Dat houdt ons zo ver achter de bal van acht

Altijd instellen op vechten of vliegen

Ik vlieg elke avond naar de geneugten van je tafel

Proberen de strijd te verlichten met een vriend en een fles bloed van

Dionysus

Kom en kleur onze tanden

Met je paarse kussen

En help ons onze weg onder de oppervlakte te vinden

Van elkaars ingegroeide levens

Ontmoet me dan bij de kelderdeur

Waar de erfgenamen van Dionysus gieten

De ziel van tijd en psace

En laten we ze spelen wat we proeven

Heer

Laten we ze spelen wat we proeven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt