Running Out of Time - Chris Staples

Some days are roses, some are broken glass

I watch 'em fall through the hourglass

I turn them over, but only in my mind

I love you so much, but we’re running out of time

Tried to be water, going where it will

Tried to be stone, sitting very still

Tried to be mountain above it all

I tried to be the painting, watching from the gallery wall

Will you forgive me for being so unkind?

I love you so much, but we’re running out of time

The world is over, it’s covered up in trash

In a burned out city, kissing under falling ash

And the look upon your face is frozen in my mind

I love you so much, but we’re running out of

Sommige dagen zijn rozen, sommige zijn gebroken glas

Ik zie ze door de zandloper vallen

Ik draai ze om, maar alleen in mijn gedachten

Ik hou zoveel van je, maar we hebben bijna geen tijd meer

Geprobeerd om water te zijn, gaan waar het wil

Probeerde steen te zijn, heel stil zitten

Probeerde de berg boven alles te zijn

Ik probeerde het schilderij te zijn, kijkend vanaf de fotowand

Wil je me vergeven dat ik zo onaardig ben?

Ik hou zoveel van je, maar we hebben bijna geen tijd meer

De wereld is voorbij, het is bedekt met afval

In een opgebrande stad, kussend onder vallende as

En de blik op je gezicht is bevroren in mijn gedachten

Ik hou zo veel van je, maar we hebben bijna geen