Hepburn In Summertime - Chris Staples

So, who’s your new valentine

Saturating your Spanish wine

Like Katharine Hepburn in the summertime

So whimsically remove

And half-heartedly amused

Take a picture

Pour a glass

Throw back your long black hair

And have a laugh

Such a mystery on how this wrinkled man

Slipped a ring onto your perfect hand

Like Al Pacino or Jack Nicholson

So feathery and cold

And unflappably bold

Parade that shape of yours all around

Don’t let nobody blame or get you down

Dus, wie is jouw nieuwe valentijn

Uw Spaanse wijn verzadigen

Zoals Katharine Hepburn in de zomer

Dus op een speelse manier verwijderen

En halfslachtig geamuseerd

Maak een foto

Schenk een glas in

Gooi je lange zwarte haar terug

En lach

Wat een mysterie over hoe deze gerimpelde man

Een ring op je perfecte hand geschoven

Zoals Al Pacino of Jack Nicholson

Zo bevederd en koud

En onverslaanbaar vet

Parade met die vorm van jou overal

Laat niemand je de schuld geven of je naar beneden halen