One Became Two - Chris Staples

In a slow dirty tear

One became two

I can’t tell if it was me now

I can’t tell if it was you

So look me in the eye

And tell me when

You see the stranger

I have always been

And now your know

What it meant

Now you see

What you thought you saw

Just like fish

Just like frogs

Just like weasels

Horses and dogs

Something from deep down

Is going to make you feel

Is going to make you wonder

If it’s fake or real

Now we’re alone

Like we’ve always been

Cherries barely attached at the stem

In een trage vuile traan

Een werd twee

Ik weet nu niet of ik het was

Ik weet niet of jij het was

Dus kijk me in de ogen

En vertel me wanneer?

Je ziet de vreemdeling

Ik ben altijd geweest

En nu weet je het

Wat het betekende

Zo zie je maar

Wat je dacht te zien?

Net als vissen

Net als kikkers

Net als wezels

Paarden en honden

Iets van diep van binnen

Zal je je laten voelen

Ga je je afvragen

Als het nep of echt is

Nu zijn we alleen

Zoals we altijd zijn geweest

Kersen nauwelijks vast aan de stengel