Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Thing Back , artiest - Chris Rivers, Chris Rivers feat. Lydia Ceaser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rivers, Chris Rivers feat. Lydia Ceaser
Sometimes I feel like
There’s no use in trying
Why can’t I face the fact
We’ve lost what we’ll never get back
I don’t know where
Where did we go wrong
I say I’m leaving but
My feelings are too strong
And baby, you know
You want that old thing back
That Nas, that 'Pac, that Biggie flow
You want that old thing back
That Naughty, that Tribe, that De La Soul
You want that old thing back
That hip-hop hooray (Hey! Ho!)
No baby (Hey! Ho!)
I ain’t going nowhere (Hey!)
I met this girl when I was six years old
The thing I loved most, she had de la soul and spirit
Knowing the difference between hoes and women
Flow so different, had bae once like Hov go near her
She kept on passing me by, that girl is poison
Became a thorn in my side, I guess it’s roses
What you think yo' shit smell like, I ain’t no outcast
But I couldn’t outlast so the shit went south fast
But I see you out back, no steakhouse
House at yo'
But it’s no biggie, you was juicy, used to use your words
Had to sit down with ya, Bonita Applebum
And know you’re feeling more like takeout, can’t make out, just make out
Still not a player though, never learned to take it slow
First you did some twister, then you learned to take a bone
A couple thugs had harmony, I never learned to stay alone
Got, see, I really wanna take you home
You want that old thing back
That Nas, that 'Pac, that Biggie flow
You want that old thing back
That Naughty, that Tribe, that De La Soul
You want that old thing back
That hip-hop hooray (Hey! Ho!)
No baby (Hey! Ho!)
I ain’t going nowhere (Hey!)
I miss you like my favorite song, I just hope you play along
When the train fell off the tracks, you pick it up and pick it up
You pick it up and bounce back, told me all about that
You never was a saint, you told me how to cook crack
Then gave me ten commandments how to push that
Kept the book back when knowledge never was a hoodrat
You told ebonics now
But getting looked at you never keep it honest
Getting lured to hell for that thing, I admit it, I was honored
But girl, it hurts to see you like this
It hurts to even write this, your worth is not a side chick’s
Your birth was in the projects, you gave so many projects
You always had a set list to uplift and now you set trip
You jump ship and landed on a yacht, forgot all that you got
Now you’d rather be a thot than a queen, Latifah
I was gonna clean my room but then I seen the reefer
Seen the leader
You want that old thing back
That Nas, that 'Pac, that Biggie flow
You want that old thing back
That Naughty, that Tribe, that De La Soul
You want that old thing back
That hip-hop hooray (Hey! Ho!)
No baby (Hey! Ho!)
I ain’t going nowhere (Hey!)
I felt untouchable in love with you, see we could box the Huxtables
Eat lunchables and grab some kid Caprisuns and chug a few
In touch with you and touching you like hugging you, these other dudes
Been running through fucking you, comfortable with nothing new
You scene switching, you lean sipping, you seem different
You queen killing and king stealing and clean hitting these licks
But never seen spitting, ain’t about all the skills, just about what is real
It’s like you made a 180 but double that was the deal
Remember I was young and had a little john and still you made me smash
Sugar, sugar, how’d you get so fly?
No Baby Bash
Never had protection, I just pulled out
Where’d you get ejections where the slick ricks get ruled out
A place with no place for what we used to be
Hope you take the scrutiny and realize that you screwed with me
M.O.P.
the brewery, the spilled milk alluded me
I still feel like the coolest breeze, I hope you find a use for me
You want that old thing back
That Nas, that 'Pac, that Biggie flow
You want that old thing back
That Naughty, that Tribe, that De La Soul
You want that old thing back
That hip-hop hooray (Hey! Ho!)
No baby (Hey! Ho!)
I ain’t going nowhere (Hey!)
Sometimes I feel like
There’s no use in trying
Why can’t I face the fact
We’ve lost what we’ll never get back
I don’t know where
Where did we go wrong
I say I’m leaving but
My feelings are too strong
Soms heb ik het gevoel dat
Het heeft geen zin om te proberen
Waarom kan ik het feit niet onder ogen zien?
We zijn kwijt wat we nooit meer terug krijgen
Ik weet niet waar
Waar gingen we de fout in
Ik zeg dat ik vertrek, maar
Mijn gevoelens zijn te sterk
En schat, weet je?
Wil je dat oude ding terug?
Die Nas, die 'Pac, die Biggie-stroom'
Wil je dat oude ding terug?
Die stoute, die stam, die De La Soul
Wil je dat oude ding terug?
Die hiphop hoera (Hey! Ho!)
Nee schat (Hey! Ho!)
Ik ga nergens heen (Hey!)
Ik ontmoette dit meisje toen ik zes jaar oud was
Het ding waar ik het meest van hield, ze had de la ziel en geest
Het verschil kennen tussen hoes en vrouwen
Flow zo anders, had bae ooit als Hov bij haar in de buurt
Ze bleef me voorbij lopen, dat meisje is vergif
Werd een doorn in het oog, ik denk dat het rozen zijn
Hoe je denkt dat je shit ruikt, ik ben geen verschoppeling
Maar ik kon het niet overleven, dus de shit ging snel naar het zuiden
Maar ik zie je achterin, geen steakhouse
Huis om je heen
Maar het is niet erg, je was sappig, gebruikte om je woorden te gebruiken
Moest met je gaan zitten, Bonita Applebum
En weet dat je meer zin hebt in afhalen, niet kan zoenen, gewoon zoenen
Maar nog steeds geen speler, nooit geleerd om het rustig aan te doen
Eerst deed je wat twister, daarna leerde je een bot te nemen
Een paar schurken hadden harmonie, ik heb nooit geleerd om alleen te blijven
Kijk, ik wil je echt naar huis brengen
Wil je dat oude ding terug?
Die Nas, die 'Pac, die Biggie-stroom'
Wil je dat oude ding terug?
Die stoute, die stam, die De La Soul
Wil je dat oude ding terug?
Die hiphop hoera (Hey! Ho!)
Nee schat (Hey! Ho!)
Ik ga nergens heen (Hey!)
Ik mis je zoals mijn favoriete nummer, ik hoop dat je meespeelt
Toen de trein van de rails viel, raap je hem op en raap je hem weer op
Je pakt het op en stuitert terug, vertelde me daar alles over
Je was nooit een heilige, je vertelde me hoe je crack moet koken
Toen gaf hij me tien geboden hoe ik dat kon pushen
Hield het boek terug toen kennis nooit een verrader was
Je vertelde het nu aan ebonics
Maar als je wordt bekeken, houd je het nooit eerlijk
Voor dat ding naar de hel gelokt worden, ik geef het toe, ik was vereerd
Maar meid, het doet pijn om je zo te zien
Het doet pijn om dit zelfs maar te schrijven, je waarde is niet van een side chick
Je geboorte was in de projecten, je gaf zoveel projecten
Je had altijd een setlist om te verbeteren en nu stel je trip in
Je sprong van het schip en landde op een jacht, vergat alles wat je hebt
Nu ben je liever een vrouw dan een koningin, Latifah
Ik wilde mijn kamer opruimen, maar toen zag ik de reefer
De leider gezien
Wil je dat oude ding terug?
Die Nas, die 'Pac, die Biggie-stroom'
Wil je dat oude ding terug?
Die stoute, die stam, die De La Soul
Wil je dat oude ding terug?
Die hiphop hoera (Hey! Ho!)
Nee schat (Hey! Ho!)
Ik ga nergens heen (Hey!)
Ik voelde me onaantastbaar verliefd op je, kijk of we de Huxtables kunnen verpakken
Eet lunchables en pak wat Caprisuns voor kinderen en slurp er een paar
In contact met jou en jou aanraken zoals je knuffelen, deze andere gasten
Ik rende door je heen, comfortabel met niets nieuws
Jij wisselt van scène, jij mager nippen, je lijkt anders
Jullie koningin doden en koning stelen en schoon deze licks raken
Maar nog nooit spugen gezien, het gaat niet om alle vaardigheden, alleen om wat echt is
Het is alsof je 180 hebt gemaakt, maar het dubbele was de deal
Weet je nog dat ik jong was en een kleine john had en toch maakte je me kapot
Suiker, suiker, hoe kom je aan zo'n vlieg?
Geen Baby Bash
Nooit bescherming gehad, ik heb me net teruggetrokken
Waar heb je ejecties gekregen waar de gladde ricks worden uitgesloten?
Een plaats zonder plaats voor wat we vroeger waren
Ik hoop dat je het onderzoek onder de loep neemt en beseft dat je met me hebt genaaid
DWEIL.
de brouwerij, de gemorste melk zinspeelde op mij
Ik heb nog steeds zin in de koelste bries, ik hoop dat je iets voor me vindt
Wil je dat oude ding terug?
Die Nas, die 'Pac, die Biggie-stroom'
Wil je dat oude ding terug?
Die stoute, die stam, die De La Soul
Wil je dat oude ding terug?
Die hiphop hoera (Hey! Ho!)
Nee schat (Hey! Ho!)
Ik ga nergens heen (Hey!)
Soms heb ik het gevoel dat
Het heeft geen zin om te proberen
Waarom kan ik het feit niet onder ogen zien?
We zijn kwijt wat we nooit meer terug krijgen
Ik weet niet waar
Waar gingen we de fout in
Ik zeg dat ik vertrek, maar
Mijn gevoelens zijn te sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt