Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord Knows , artiest - Chris Rivers, Dyce Payne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rivers, Dyce Payne
Can we kick it?
Huh
I learned to tell the difference between smilin' and just grinnin'
Between livin' and existin'
You been out here on a mission (what's that?)
Single mother 'cause that motherfucker up and left
He had a shot and now you miss him (why?)
You might turn up and go to a party
But you can’t 'cause your kid is still learnin' to potty
How unfortunate
Father ain’t around like orphanage
Ironic 'cause your daddy wasn’t there to teach his daughter shit
Same predicament
Say the pain is infinite
Cry into your own hands 'cause no man is intimate
Words of a broken heart
Heard scorned and highly jaded
Highly faded, broken that faith, rollin' them Bible pages
Kinda take it as a lose-lose scenario
But your baby’s smilin' and hell, trust me, she really know
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Plottin' for prostitution
Diapers and box of juices
That’s what your body’s worth?
A new crib won’t stop the nuisance
Hope you hang around and show her what this life is
Don’t concern yourself with prices 'cause your presence here is priceless
My mama had no money, 3 kids
No home or drive
No cars, all rise
All love, no charge
COs and exes
No bars, no license
To make me feel like I’m a star
Baby, you just go hard
You don’t need no Goyard
You just need to go yard
Extra miles, extra smiles
Extra hearts, extra time
Young Simba, no Mufasa
But my mama gave me so much extra pride, I’ll never die
Feelin' like I missed out just 'cause that nigga missin'
Don’t mean so never miscount
All she need is one love
One heart, one soul
All she really need is one mama
And the story of a triumph, let it unfold
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Highly faded, broken that faith, rollin' them Bible pages
Kunnen we het schoppen?
Huh
Ik leerde het verschil te zien tussen lachen en gewoon grijnzen
Tussen leven en bestaan
Je bent hier op een missie geweest (wat is dat?)
Alleenstaande moeder, want die klootzak is op en vertrok
Hij had een kans en nu mis je hem (waarom?)
Je zou kunnen komen opdagen en naar een feest gaan
Maar dat kan niet omdat je kind nog steeds moet leren zindelijk te worden
Hoe spijtig
Vader is er niet zoals een weeshuis
Ironisch omdat je vader er niet was om zijn dochter shit te leren
Zelfde hachelijke situatie
Stel dat de pijn oneindig is
Huil in je eigen handen, want geen enkele man is intiem
Woorden van een gebroken hart
Hoorde geminacht en zeer afgemat
Sterk vervaagd, dat geloof gebroken, ze Bijbelpagina's oprollend
Zie het als een verlies-verliesscenario
Maar je baby lacht en de hel, geloof me, ze weet het echt
Ging en kreeg een baby van rondreizen?
En wees gegroet Mary bereikt de wolken niet
Hoe het getto het nu niet hoort
Heer weet wat je doet voor de liefde
Ging en kreeg een baby van rondreizen?
En wees gegroet Mary bereikt de wolken niet
Hoe het getto het nu niet hoort
Heer weet wat je doet voor de liefde
Plottin' voor prostitutie
Luiers en pakje sappen
Dat is wat je lichaam waard is?
Een nieuwe wieg houdt de overlast niet tegen
Ik hoop dat je rondhangt en haar laat zien wat dit leven is
Maak je geen zorgen over prijzen, want je aanwezigheid hier is onbetaalbaar
Mijn moeder had geen geld, 3 kinderen
Geen huis of auto
Geen auto's, allemaal opstaan
Alle liefde, geen kosten
CO's en exen
Geen balkjes, geen licentie
Om me het gevoel te geven dat ik een ster ben
Schat, je gaat gewoon hard
Je hebt geen Goyard nodig
Je hoeft alleen maar naar de tuin te gaan
Extra kilometers, extra glimlachen
Extra hartjes, extra tijd
Jonge Simba, geen Mufasa
Maar mijn mama gaf me zo veel extra trots, ik zal nooit sterven
Voel me alsof ik het heb gemist, alleen omdat die nigga mist
Bedoel het niet zo nooit verkeerd geteld
Alles wat ze nodig heeft is één liefde
Eén hart, één ziel
Het enige wat ze echt nodig heeft, is één mama
En het verhaal van een triomf, laat het zich ontvouwen
Ging en kreeg een baby van rondreizen?
En wees gegroet Mary bereikt de wolken niet
Hoe het getto het nu niet hoort
Heer weet wat je doet voor de liefde
Ging en kreeg een baby van rondreizen?
En wees gegroet Mary bereikt de wolken niet
Hoe het getto het nu niet hoort
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Heer weet wat je doet voor de liefde
Sterk vervaagd, dat geloof gebroken, ze Bijbelpagina's oprollend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt