Hieronder staat de songtekst van het nummer Let the World Burn , artiest - Chris Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Rivers
Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
Ooh, let it burn!
It’s like you wait for urns
Let the table turn, you can’t say the words
Cause' you hate to earn this currency
Currently just murdering our faith to learn
It occurred to me that a hearse’ll be
Unless you’re talking green then I ain’t concerned
They’ll make you pay for school, pay for food
Make you pay for water, make you pay for air
Once you’ve paid your dues cause' your aim is true
Better made it through but they ain’t paid to care
Would you pay for care?
They put cancer in your food and you pay for hair
It’s like you live your life to work it off
But you can’t recall how you made it there
It’s vicious, these villains insisting on making victims
From wishing the world was different but given us no commitment
Addition is never hitting submission
All that is given subtracting all these illusions
They did it all for division
Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
They say money is the root of all evil
So money squared is evil and evil is the root of all people
So money to the power of four
It’s all humanity but evil’s middleman is so handing us all this vanity
Is actually damaging all our views of what’s sanity
But four is a magic number, mother, father and daughter
And son that’s a whole family they’ll trap you in that masterpiece
Positive and negative signs you’re still a battery
We sacrificing our bodies, sacrificing our hobbies
Sacrificing our brothers, sisters, our dads and mommies
Your college is probably catching a hummie in every lobby
Going postal you’re supposed to get close to not drop the bodies
Spray the llama no dolly they want the drama go Ali
Gotta float like a butterfly
'dare you to try me
They making a killing of killing off all our children
I guess all the money is poison they did it all for division just listen
Hoorde dat de wereld vandaag vergaat
Nou, ik hoop dat het zijn tijd kost
Ik heb zoveel te doen, nog veel meer te zien
Iedereen heeft een prijs te betalen
Maar weet nooit wanneer het moet
Dus we kunnen praten en we kunnen lopen
Maar uiteindelijk zijn het toch andere schoenen
Tot wie wend je je?
In een wereld die ijskoud is
Wanneer de zon verdwijnt en de nacht het overneemt
Waar ga je nog meer heen?
Als dit mijn laatste kans is
Ik weiger het voorbij te laten gaan
Laat mijn dekmantel over als de duisternis dichterbij komt
Schreeuwend 'fuck it laat de wereld branden!'
Ik heb geen problemen schat, geen als of misschien
Laat de wereld maar branden
Ik verontschuldig me niet voor het leven van mijn leven en
Laat de wereld maar branden
Ooh, laat het branden!
Het is alsof je op urnen wacht
Laat de tafel draaien, je kunt de woorden niet zeggen
Omdat je een hekel hebt aan het verdienen van deze valuta
Op dit moment gewoon ons geloof vermoorden om te leren
Het viel me op dat een lijkwagen zal zijn
Tenzij je groen praat, maak ik me geen zorgen
Ze laten je betalen voor school, betalen voor eten
Laat u betalen voor water, laat u betalen voor lucht
Zodra u uw contributie heeft betaald, is uw doel waar
Beter doorgekomen, maar ze worden niet betaald om te zorgen
Betaalt u voor zorg?
Ze stoppen kanker in je eten en je betaalt voor haar
Het is alsof je je leven leeft om het uit te werken
Maar je weet niet meer hoe je daar bent gekomen
Het is gemeen, deze schurken staan erop slachtoffers te maken
Van wensen dat de wereld anders was, maar ons geen verplichting gaf
Toevoeging raakt nooit inzending
Alles wat wordt gegeven, trekt al deze illusies weg
Ze deden het allemaal voor verdeeldheid
Hoorde dat de wereld vandaag vergaat
Nou, ik hoop dat het zijn tijd kost
Ik heb zoveel te doen, nog veel meer te zien
Iedereen heeft een prijs te betalen
Maar weet nooit wanneer het moet
Dus we kunnen praten en we kunnen lopen
Maar uiteindelijk zijn het toch andere schoenen
Tot wie wend je je?
In een wereld die ijskoud is
Wanneer de zon verdwijnt en de nacht het overneemt
Waar ga je nog meer heen?
Als dit mijn laatste kans is
Ik weiger het voorbij te laten gaan
Laat mijn dekmantel over als de duisternis dichterbij komt
Schreeuwend 'fuck it laat de wereld branden!'
Ik heb geen problemen schat, geen als of misschien
Laat de wereld maar branden
Ik verontschuldig me niet voor het leven van mijn leven en
Laat de wereld maar branden
Ze zeggen dat geld de wortel van alle kwaad is
Dus geld in het kwadraat is slecht en kwaad is de wortel van alle mensen
Dus geld tot de macht van vier
Het is allemaal menselijkheid, maar de tussenpersoon van het kwaad geeft ons al deze ijdelheid over!
Schaadt eigenlijk al onze opvattingen over wat gezond verstand is?
Maar vier is een magisch getal, moeder, vader en dochter
En zoon, dat is een hele familie, ze zullen je opsluiten in dat meesterwerk
Positieve en negatieve signalen dat je nog steeds een batterij bent
We offeren ons lichaam op en offeren onze hobby's op
Onze broers, zussen, onze vaders en moeders opofferen
Je universiteit krijgt waarschijnlijk een hummie in elke lobby
Als je naar de post gaat, moet je dichtbij komen om de lijken niet te laten vallen
Spray de lama nee dolly ze willen het drama gaan Ali
Moet zweven als een vlinder
'daag je me uit om te proberen'
Ze maken er een moord van om al onze kinderen te vermoorden
Ik denk dat al het geld gif is, ze deden het allemaal voor verdeeldheid, luister maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt