Pardon My Dust - Chris Rice

Pardon my dust, excuse the mess

We’re making somethin' new out of all of this

I’m saying my prayers, and I’m trying to change

So give me some time, 'cause I’m still finding my way

Why are you lookin' at me this way?

Pointing your finger, shakin' your head

How 'bout some love along the way, instead

Pardon my dust, excuse this mess

I’ve left a trail of debris, so you’ve gotta be

Very careful where you step

I’ve made some mistakes, so what?

Done quite a few things wrong

Could you roll up your tidy sleeves and help a brother along?

Pardon my dust, excuse the mess

Please don’t be another judge I need to try to impress

Stop calling me names, stop casting your stones

Let the good Lord sort this all out when we are all at home

Pardon my dust, excuse my mess

Help me believe there’s gonna be something beautiful on the other side of this

Have patience with me, I’m still sweeping floors

So pardon my dust, I’ll pardon yours

Excuseer mijn stof, excuseer de rommel

We maken van dit alles iets nieuws

Ik zeg mijn gebeden en ik probeer te veranderen

Dus geef me wat tijd, want ik vind mijn weg nog steeds

Waarom kijk je me zo aan?

Met je vinger wijzen, je hoofd schudden

Wat dacht je van wat liefde onderweg, in plaats daarvan?

Excuseer mijn stof, excuseer deze rotzooi

Ik heb een spoor van puin achtergelaten, dus jij moet zijn

Heel voorzichtig waar je stapt

Ik heb wat fouten gemaakt, dus wat?

Heb nogal wat dingen verkeerd gedaan

Kun jij je mouwen opstropen en een broer helpen?

Excuseer mijn stof, excuseer de rommel

Wees alsjeblieft niet de zoveelste rechter die ik moet proberen te imponeren

Stop met me uit te schelden, stop met het werpen van je stenen

Laat de goede Heer dit allemaal regelen als we allemaal thuis zijn

Excuseer mijn stof, excuseer mijn rotzooi

Help me geloven dat er iets moois zal zijn aan de andere kant hiervan

Heb geduld met mij, ik veeg nog steeds vloeren

Dus vergeef mijn stof, ik vergeef de jouwe