Tick Tock - Chris Rice

Got our heels dug in

But time is draggin' us toward

The time when time won’t matter anymore

They say life is but a vapor

Just a blip on a radar screen

Not the dates on your tombstone

But the dash in between

There’s just today, that’s all we got

There’s just today, that’s all we got

Tick-tock, the past is locked

The future’s far away

You can’t go back, you can’t hurry it up

You gotta learn to live today

Tick-tock, it’s now o’clock

The little hand is ours

The second hand sweeps us around

And the Big Hand has the power

The Big Hand has the power

Well am I livin' or am I dyin'

Will the world get another day?

I hear a baby cryin', and I pluck out another gray

I’m always talkin' about a change

But talkin’s all I’ve done

I’m gonna start tomorrow

But tomorrow never comes

There’s just today, that’s all we got

There’s just today, that’s all we got

Tick-tock, the past is locked

The future’s far away

You can’t go back, you can’t hurry it up

You gotta learn to live today

Tick-tock, it’s now o’clock

The little hand is ours

The second hand sweeps us around

And the Big Hand has the power

The Big Hand has the power

Always runnin' late

Don’t procrastinate

Leavin' in a hurry

Life is rollin' on

Give me just a second

Wait another minute

Sleep another hour

See another day dawn

Call you next week

See you in a month

Celebrate a season

Now another year’s gone

Well there goes a decade, a century, millenium

And here comes eternity, eternity, eternity

Here comes eternity, eternity

What’s up with eternity?

Tick-tock, the past is locked

The future’s far away

You can’t go back, you can’t hurry it up

You gotta learn to live today

Tick-tock, it’s now o’clock

The little hand is ours

The second hand sweeps us around

And the Big Hand has the power

The Big Hand has the power

We hebben onze hielen ingegraven

Maar de tijd sleept ons naar toe

De tijd dat tijd er niet meer toe doet

Ze zeggen dat het leven slechts een damp is

Gewoon een blip op een radarscherm

Niet de datums op je grafsteen

Maar het streepje ertussen

Er is alleen vandaag, dat is alles wat we hebben

Er is alleen vandaag, dat is alles wat we hebben

Tik-tak, het verleden is op slot

De toekomst is ver weg

Je kunt niet terug, je kunt het niet opschieten

Je moet vandaag leren leven

Tik-tak, het is nu uur

De kleine hand is van ons

De secondewijzer veegt ons rond

En de Grote Hand heeft de macht

De Grote Hand heeft de macht

Nou leef ik of ben ik dood

Krijgt de wereld nog een dag?

Ik hoor een baby huilen en ik pluk er nog een grijze uit

Ik heb het altijd over een verandering

Maar praten is alles wat ik heb gedaan

Ik ga morgen beginnen

Maar morgen komt nooit

Er is alleen vandaag, dat is alles wat we hebben

Er is alleen vandaag, dat is alles wat we hebben

Tik-tak, het verleden is op slot

De toekomst is ver weg

Je kunt niet terug, je kunt het niet opschieten

Je moet vandaag leren leven

Tik-tak, het is nu uur

De kleine hand is van ons

De secondewijzer veegt ons rond

En de Grote Hand heeft de macht

De Grote Hand heeft de macht

Altijd te laat

Stel niet uit

Snel weggaan

Het leven gaat door

Geef me even een seconde

Wacht nog een minuut

Nog een uurtje slapen

Zie een andere dag aanbreken

Bel je volgende week

Tot over een maand

Vier een seizoen

Nu is er weer een jaar voorbij

Nou daar gaat een decennium, een eeuw, millennium

En hier komt eeuwigheid, eeuwigheid, eeuwigheid

Hier komt de eeuwigheid, de eeuwigheid

Hoe zit het met de eeuwigheid?

Tik-tak, het verleden is op slot

De toekomst is ver weg

Je kunt niet terug, je kunt het niet opschieten

Je moet vandaag leren leven

Tik-tak, het is nu uur

De kleine hand is van ons

De secondewijzer veegt ons rond

En de Grote Hand heeft de macht

De Grote Hand heeft de macht