I See The Moon - Chris Rice

Can you see the moon tonight

Sugar-white perfection

Radiant beams of purest light

Our hearts' connection

Carries me back to a lullaby

The sweetest song in my memory

Of Mama’s voice on moonlit nights

To hush her babies, singin'…

I see the moon, the moon sees me

The moon sees the one that I want to see

God bless the moon, and God bless me

And God bless the one I’m longing to see

Did you ever notice the man in the moon

He’s the master of reflection

Somehow he knows and imitates

My heart’s expressions

Some nights he’s melting in clouds of tears

Or shining my smile like the bright sun

But look, tonight the moon looks like

He’s missing someone

I see the moon, the moon sees me

The moon sees the one that I want to see

God bless the moon, and God bless me

And God bless the one I’m longing to see

Kun je de maan zien vanavond?

Suikerwitte perfectie

Stralende stralen van het zuiverste licht

De verbinding van ons hart

Brengt me terug naar een slaapliedje

Het liefste liedje in mijn geheugen

Van mama's stem op maanverlichte nachten

Om haar baby's het zwijgen op te leggen, zingend...

Ik zie de maan, de maan ziet mij

De maan ziet degene die ik wil zien

God zegene de maan, en God zegene mij

En God zegene degene die ik verlang om te zien

Heb je ooit de man in de maan opgemerkt?

Hij is de meester van reflectie

Op de een of andere manier weet en imiteert hij

De uitdrukkingen van mijn hart

Sommige nachten smelt hij in tranen van tranen

Of mijn glimlach laten schijnen als de felle zon

Maar kijk, vanavond ziet de maan eruit als

Hij mist iemand

Ik zie de maan, de maan ziet mij

De maan ziet degene die ik wil zien

God zegene de maan, en God zegene mij

En God zegene degene die ik verlang om te zien