Magic Wand - Chris Rice

He rode his wagon into town

A gaudy spectacle

And every gray November brought him there

Always entertaining

Prestidigitating

Pulling rabbits from thin air

He would wave his magic wand

He would say the magic words

Working up a miracle

Puttin' on a show

Changing what I thought to be Unchangeable reality

Wish I had a magic wand of my own

Now twenty-three Novembers later

The prestidigitator

Still holds a power in my mind

‘Cause I’d like a quick and easy way

To look inside and make a change

A magic wand would do me fine

I would wave my magic wand

I would say the magic words

Working up a miracle

Puttin' on a show

Changing what I thought to be Unchangeable reality

If I had a magic wand of my own

I would wave it over me and over you

And over all this crazy world

And make it right

Oh and there’s so much I’d change

If I could take the easy way!

I would wave my magic wand

I would say the magic words

Working up a miracle

Puttin' on a show

Changing what I thought to be Unchangeable reality

I would wave my magic wand

I would say the magic words

Working up a miracle

Puttin' on a show

Changing what I thought to be Unchangeable reality

If I had a magic wand of my own

The only way to really change

Is simple choices everyday

Obey the Spirit-whisper in my soul

With the help of God, a little time

Can change a heart, renew a mind

Without a magic wand He’ll work a miracle…

Hij reed met zijn wagen de stad in

Een opzichtig spektakel

En elke grijze november bracht hem daar

Altijd vermakelijk

voortekenen

Konijnen uit de lucht halen

Hij zou met zijn toverstaf zwaaien

Hij zou de magische woorden zeggen

Een wonder doen

Puttin' op een show

Veranderen wat ik dacht dat de onveranderlijke realiteit was

Ik wou dat ik een eigen toverstaf had

Nu drieëntwintig november later

de prestidigitator

Heeft nog steeds een kracht in mijn gedachten

Omdat ik graag een snelle en gemakkelijke manier wil

Binnenkijken en iets veranderen

Een toverstaf zou me goed doen

Ik zou met mijn toverstaf zwaaien

Ik zou de magische woorden zeggen

Een wonder doen

Puttin' op een show

Veranderen wat ik dacht dat de onveranderlijke realiteit was

Als ik zelf een toverstaf had

Ik zou het over mij heen zwaaien en over jou

En over deze hele gekke wereld

En maak het goed

Oh en er is zoveel dat ik zou veranderen

Als ik de makkelijke weg zou kunnen nemen!

Ik zou met mijn toverstaf zwaaien

Ik zou de magische woorden zeggen

Een wonder doen

Puttin' op een show

Veranderen wat ik dacht dat de onveranderlijke realiteit was

Ik zou met mijn toverstaf zwaaien

Ik zou de magische woorden zeggen

Een wonder doen

Puttin' op een show

Veranderen wat ik dacht dat de onveranderlijke realiteit was

Als ik zelf een toverstaf had

De enige manier om echt te veranderen

Zijn eenvoudige keuzes elke dag

Gehoorzaam de Geest-fluistering in mijn ziel

Met de hulp van God, een beetje tijd

Kan een hart veranderen, een geest vernieuwen

Zonder een toverstaf zal Hij een wonder verrichten...