Hieronder staat de songtekst van het nummer GET OUT MY BED , artiest - Chris Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Miles
Yeah
Uh, yeah, uh
Movin' too fast, everybody wanna catch me
As she leave the crib, handprints on her ass cheek
Always do the same thing that I did last week
I don’t wanna sit down when my life pass me by
Please don’t press rewind
I can see it in your eyes
The pain that is way deep down where the sun don’t shine
And your heart might drown
I just lose myself every time you’re around
'Cause you fuck me up and you tear me down
So get out my head, yeah
And get out my bed
'Cause your self-destructive tendencies might really be the death of me
Yeah, I promise you
Girl, I promise you that I’m done talking 'bout some bullshit
Got me looking stupid
Waiting around for you
Yeah, I’m done lying to your face now
'Cause nothing is the same now
Just waiting around for you
'Cause I don’t want no complications
I think love is overrated
When I’m drunk, I say some things that I regret
But I can’t change it now
I can’t change it now, yeah
Slide, slide, slide, uh
Everywhere I go, all my thoughts try to trap me
I don’t know the answer when they ask me if I’m happy
If you don’t got a crib, I can hit it in the back seat
Lately, I’ve been wondering if maybe I’d be better off alone
Please just let me go
Until you try, you never know
The pain that is way deep down where the sun don’t shine
And your heart might drown
I just lose myself every, every time you’re around me
So get out my head, yeah
And get out my bed
'Cause your self-destructive tendencies might really be the death of me
Yeah, I promise you
Girl, I promise you that I’m done talking 'bout some bullshit
Got me looking stupid
Waiting around for you
Yeah, I’m done lying to your face now
'Cause nothing is the same now
Just waiting around for you
'Cause I don’t want no complications
I think love is overrated
When I’m drunk, I say some things that I regret
But I can’t change it now
Ja
Uh, ja, uh
Bewegen te snel, iedereen wil me vangen
Terwijl ze de wieg verlaat, handafdrukken op haar kontwang
Doe altijd hetzelfde als ik vorige week deed
Ik wil niet gaan zitten als mijn leven aan me voorbij gaat
Druk alsjeblieft niet op terugspoelen
Ik kan het zien in je ogen
De pijn die diep van binnen zit waar de zon niet schijnt
En je hart zou kunnen verdrinken
Ik verlies mezelf elke keer als je in de buurt bent
Want je maakt me kapot en je haalt me naar beneden
Dus ga uit mijn hoofd, yeah
En kom uit mijn bed
Omdat je zelfdestructieve neigingen echt de dood van mij kunnen zijn
Ja, ik beloof het je
Meisje, ik beloof je dat ik klaar ben met praten over wat bullshit
Ik zie er dom uit
Wachten op je
Ja, ik ben klaar met liegen in je gezicht nu
Want niets is nu hetzelfde
Ik wacht gewoon op je
Omdat ik geen complicaties wil
Ik denk dat liefde overschat is
Als ik dronken ben, zeg ik dingen waar ik spijt van heb
Maar ik kan het nu niet wijzigen
Ik kan het nu niet veranderen, yeah
Schuif, schuif, schuif, uh
Overal waar ik ga, proberen al mijn gedachten me in de val te lokken
Ik weet het antwoord niet als ze me vragen of ik blij ben
Als je geen wieg hebt, kan ik hem op de achterbank slaan
De laatste tijd vroeg ik me af of ik misschien beter alleen af zou zijn
Laat me alsjeblieft gaan
Tot je het probeert, weet je het nooit
De pijn die diep van binnen zit waar de zon niet schijnt
En je hart zou kunnen verdrinken
Ik verlies mezelf gewoon elke keer als je bij me bent
Dus ga uit mijn hoofd, yeah
En kom uit mijn bed
Omdat je zelfdestructieve neigingen echt de dood van mij kunnen zijn
Ja, ik beloof het je
Meisje, ik beloof je dat ik klaar ben met praten over wat bullshit
Ik zie er dom uit
Wachten op je
Ja, ik ben klaar met liegen in je gezicht nu
Want niets is nu hetzelfde
Ik wacht gewoon op je
Omdat ik geen complicaties wil
Ik denk dat liefde overschat is
Als ik dronken ben, zeg ik dingen waar ik spijt van heb
Maar ik kan het nu niet wijzigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt