White Trash - Chris Janson

Between the trailer and the dog

And the cars on blocks and the hogs

Out in the front yard

Where us kids play

No grass

Yeah there was mama

In her house shoes

Smokin' Salem Lights with the tattoos

You add it all up

That’s why they call us white trash

Well if they’d had their way

They’d have thrown us away

Like an empty bottle of wine

We belong sacked up

Stacked on the curb

In their mind

And their daddy’s didn’t want us

Hanging 'round their girls

And they told every son they had

Don’t even think about it

Taking out the white trash

Now between her Beamer and her Ray Bans

And her spring break seaside sun tan

Hell I could see she

Was on her own side of the tracks

Oh you know I knew her from school

Yeah she ran with the boys that were cool

Well as far as I knew she wanted nothing to do

With white trash

Well if they’d had their way

They’d have thrown us away

Like an empty bottle of wine

We belong sacked up

Stacked on the curb

In their mind

And their daddy’s didn’t want us

Hanging 'round their girls

And they told every son they had

Don’t even think about it

Taking out the white trash

That girl is my baby now

We live right here in this town

Got a bunch of kids running around

Ain’t it funny how it all turned out?

Well if they’d had their way

They’d have thrown us away

Like an empty bottle of wine

We belong sacked up

Stacked on the curb

In their mind

And their daddy’s didn’t want us

Hanging 'round their girls

And they whipped their boy’s white ass

All for even thinking 'bout taking white trash

Thank God I know something 'bout

Running 'round with white trash

Tussen de trailer en de hond

En de auto's op blokken en de varkens

Buiten in de voortuin

Waar wij kinderen spelen

Geen gras

Ja daar was mama

In haar huisschoenen

Smokin' Salem Lights met de tatoeages

Je telt alles bij elkaar op

Daarom noemen ze ons white trash

Nou, als ze hun zin hadden gehad

Ze zouden ons hebben weggegooid

Zoals een lege fles wijn

We horen bij de ontslagen

Gestapeld op de stoep

In hun gedachten

En hun vaders wilden ons niet

Hangend rond hun meisjes

En ze vertelden elke zoon die ze hadden...

Denk er niet eens aan

Het witte afval buiten zetten

Nu tussen haar Beamer en haar Ray Bans

En haar voorjaarsvakantie aan zee zon tan

Verdorie, ik kon ze zien

Stond aan haar eigen kant van het spoor

Oh je weet dat ik haar van school kende

Ja, ze liep met de jongens die cool waren

Voor zover ik wist, wilde ze niets te doen hebben

Met wit afval

Nou, als ze hun zin hadden gehad

Ze zouden ons hebben weggegooid

Zoals een lege fles wijn

We horen bij de ontslagen

Gestapeld op de stoep

In hun gedachten

En hun vaders wilden ons niet

Hangend rond hun meisjes

En ze vertelden elke zoon die ze hadden...

Denk er niet eens aan

Het witte afval buiten zetten

Dat meisje is nu mijn baby

We wonen hier in deze stad

Heb je een stel kinderen rondrennen

Is het niet grappig hoe het allemaal is gelopen?

Nou, als ze hun zin hadden gehad

Ze zouden ons hebben weggegooid

Zoals een lege fles wijn

We horen bij de ontslagen

Gestapeld op de stoep

In hun gedachten

En hun vaders wilden ons niet

Hangend rond hun meisjes

En ze sloegen de witte kont van hun jongen

Allemaal om zelfs maar te denken aan het nemen van wit afval

Godzijdank weet ik iets 'bout'

Rondrennen met wit afval