Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk Girl , artiest - Chris Janson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Janson
Couple of cover charge stamps got her hand looking like a rainbow
In and out of every bar on a whim just like the wind blows
She’s either a bachelorette or coming off a breakup
Take a drunk girl home
She’s bouncing like a pinball
Singing every word she never knew
Dancing with her eyes closed like she’s the only one in the room
Her hair’s a perfect mess, falling out of that dress
Take a drunk girl home
Take a drunk girl home
Let her sleep all alone
Leave her keys on the counter your number by her phone
Pick up her life she threw on the floor
Leave the hall lights on walk out and lock the door
That’s how she knows the difference between a boy and a man
Take a drunk girl home
You leave her drive for a dive
You get something bad to eat
They’re singing closing time at that little bar across the street
Then two by two strangers and lovers headed for the covers hooking up
That TV in your two-bedroom sounds turned off
Through the paper thin walls you can hear the neighbor’s cigarette cough
There’s a million things you could be doing, but there’s one thing you’re damn
sure glad you did
Take a drunk girl home
Let her sleep all alone
Leave her keys on the counter your number by the phone
Pick up her life she threw on the floor
Leave the hall lights on walk out and lock the door
That’s how you know the difference in a boy and a man
You take a drunk girl home
You took a drunk girl home
In the sober light of dawn
She left you a message she thanked you on the phone
'Cause you picked up her life she threw on the floor
And left the hall lights on walked out and locked the door
That’s how she knows the difference between a boy and a man
Take a drunk girl home
You take a drunk girl home
Take a drunk girl home
Door een paar dekkingszegels zag haar hand eruit als een regenboog
In en uit elke bar in een opwelling, net zoals de wind waait
Ze is een vrijgezel of komt uit een breuk
Neem een dronken meisje mee naar huis
Ze stuitert als een flipperkast
Elk woord zingend dat ze nooit kende
Dansen met haar ogen dicht alsof ze de enige in de kamer is
Haar haar is een perfecte warboel, het valt uit die jurk
Neem een dronken meisje mee naar huis
Neem een dronken meisje mee naar huis
Laat haar helemaal alleen slapen
Laat haar sleutels op de balie uw nummer op haar telefoon
Pak haar leven op dat ze op de grond gooide
Laat de gangverlichting aan, loop naar buiten en doe de deur op slot
Zo kent ze het verschil tussen een jongen en een man
Neem een dronken meisje mee naar huis
Je verlaat haar rit voor een duik
Je krijgt iets slechts te eten
Ze zingen sluitingstijd in dat kleine barretje aan de overkant van de straat
Toen gingen twee aan twee vreemden en geliefden op weg naar de dekens om aan te sluiten
Die tv in het geluid van je twee slaapkamers is uitgeschakeld
Door de flinterdunne muren hoor je de sigarettenhoest van de buren
Er zijn een miljoen dingen die je zou kunnen doen, maar er is één ding dat je verdomd verdomd bent
zeker blij dat je deed
Neem een dronken meisje mee naar huis
Laat haar helemaal alleen slapen
Laat haar sleutels op het aanrecht achter je nummer bij de telefoon
Pak haar leven op dat ze op de grond gooide
Laat de gangverlichting aan, loop naar buiten en doe de deur op slot
Zo ken je het verschil tussen een jongen en een man
Je neemt een dronken meisje mee naar huis
Je nam een dronken meisje mee naar huis
In het nuchtere licht van de dageraad
Ze heeft een bericht achtergelaten dat ze je heeft bedankt aan de telefoon
Omdat je haar leven oppakte dat ze op de grond gooide
En liet de halverlichting aan, liep naar buiten en deed de deur op slot
Zo kent ze het verschil tussen een jongen en een man
Neem een dronken meisje mee naar huis
Je neemt een dronken meisje mee naar huis
Neem een dronken meisje mee naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt