Holdin' Her - Chris Janson

Well I woke up in places I couldn’t remember

Who’s lying next to me or even how I got there

It’s hard to believe that’s how I used to roll

One Tuesday night in an underground pool hall

That’s where I saw her for the first time, right around last call

She stole my heart and I started walkin' down a new road

And oh when I’m holdin' her

It’s like peace on earth

Where time stands still

Love’s the only thing, yeah that I feel

When she’s in my arms

No matter where we are

Well I’m right at home when I’m holdin' her

Now on a park bench down on 4th street, that’s where I popped the question

And to my amazement she actually said yes

Tears filled my eyes as I slipped the ring on her hand

Oh, then a few short years later God put into my world

A six pound and an eight ounce sweet baby girl

And ever since that day let me tell ya now, I became a brand new man

Because when I’m holdin' her

It’s like peace on earth

Where time stands still

Loves the only thing, yeah that I feel

When she’s in my arms

No matter where, no matter where we are

Well I’m right at home when I’m holdin' her

Yeah I’m right at home when I’m holdin' her

Nou, ik werd wakker op plaatsen die ik me niet kon herinneren

Wie ligt er naast me of zelfs hoe ik daar ben gekomen?

Het is moeilijk te geloven dat ik vroeger zo rolde

Een dinsdagavond in een ondergrondse biljartzaal

Daar zag ik haar voor het eerst, rond de laatste oproep

Ze stal mijn hart en ik begon een nieuwe weg te bewandelen

En oh wanneer ik haar vasthoud

Het is als vrede op aarde

Waar de tijd stilstaat

Liefde is het enige, ja dat ik voel

Als ze in mijn armen ligt

Waar we ook zijn

Nou, ik ben thuis als ik haar vasthoud

Nu op een bankje in het park in 4th street, daar heb ik de vraag gesteld

En tot mijn verbazing zei ze zelfs ja

Tranen vulden mijn ogen toen ik de ring om haar hand schoof

Oh, toen een paar jaar later God in mijn wereld plaatste

Een zes pond en een acht ons lief meisje

En sinds die dag kan ik je vertellen dat ik een gloednieuwe man ben geworden

Want als ik haar vasthoud

Het is als vrede op aarde

Waar de tijd stilstaat

Houdt van het enige, ja dat ik voel

Als ze in mijn armen ligt

Het maakt niet uit waar, waar we ook zijn

Nou, ik ben thuis als ik haar vasthoud

Ja, ik ben thuis als ik haar vasthoud