Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Let Go , artiest - Chris Brown, Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown, Joyner Lucas
Yeah, yeah
Wait, it’s your way
Pour some drinks, just a couple (Hol' up)
I know you been through pain
Did some things, I can’t undo (Joyner)
You don’t need no stress, let me take away your troubles (Yeah)
You gon' make me call my ex and let her know how much I love you (Yeah, yeah,
yeah, yeah, woo)
I love your piece of mind (Yeah)
I love your conscious, ain’t no options
My apple meets the eyes (Hol' up)
Ain’t no stoppin', damn my heart’s been back and forth
Trapped in board, on the magic floor, behind the padded door (Yeah)
All my emotions in the attic stored, inside the bag of orbs, in the cabin draw
And you wonder why a nigga playing hard to get (So hard to get)
That shit’s hard to fix
I just want peace and some common sense
And I really ain’t into the arguing
So I hope you not upset (Yeah, yeah)
I know you not done yet (Yeah, yeah)
And I know you like drunk sex (Yeah, yeah)
I hope you ain’t cum yet (Haha)
You wanna hop up on me like dubstep
Then pop up on me like drug test
But I’m livin' and I learn how to love less
Wanna hit me where it hurts like a cup check
Oh, damn that’s painful (Woo)
Thats okay then (Woo)
Yeah, my future (Woo), That’s So Raven
That’s amazing, we divine
Lemme free your soul, lemme ease your mind
Baby, hit me up and call me any time
Don’t be restless, let your problems be my problems
I don’t mind it
Put your panties and your pride to the side
Want you to fuck with me (Alright)
Open the door on your side
You ain’t gotta keep on fightin'
Just let go-o-o-o-o-o… and enjoy your time here
The devil nah, no-o-o-o-o-o-o…
Never leave, never leave
You ain’t listenin', no
Girl, I ain’t whisperin', come on
This ain’t no whistlin' shit, no, no
'Cause I’ma yell a little louder
Now can you hear me?
'Cause you ain’t listenin'
Why you gotta do it the hard way?
You don’t wanna smoke or pressure
'Cause I’m gon' do it my way
I was tryna love you better
Girl, I know you’ve been hurt before
You been treated bad, you been taken advantage of
I know, I know I drive you crazy, babe
I curse you out, I don’t mean what I say
And I can’t get how you keep kickin' me out
You just need me now
You worried 'bout sex, I be weedin' 'em out
Make 'em fear me now
And I make a change, I pull up in that Wraith
All this ice on the beach, I just put on them skates
Titanic, that diamond, I put in the safe
Hit an iceberg and climate’s be in the heat
And damn, my love’s enormous, leave when I’m performin'
Not scared of heights, I’m soarin'
And you know now I’m woke, bitch
Baby, hit me up and call me any time
Don’t be restless, let your problems be my problems
I don’t mind it
Put your panties and your pride to the side
Want you to fuck with me (Alright)
Open the door on your side
You ain’t gotta keep on fightin'
Just let go-o-o-o-o-o… and enjoy your time here
The devil nah, no-o-o-o-o-o-o…
Never leave, never leave
You ain’t listening, no
Girl, I ain’t whispering, come on
This ain’t no whistling shit, no, no
'Cause I’ma yell a little louder
Now can you hear me?
'Cause you ain’t listening
You ain’t listenin' (Hol' up, hol' up)
You ain’t heard me (What? What?)
You don’t get it (Hol' up, hol' up)
You concern me (Yeah, yeah)
We just different, we in love but we be searchin' (Yeah, yeah)
You be trippin', I be buggin', we ain’t perfect, yeah (What? What?)
I love your peace of mind (Woo)
I love your conscious, ain’t no options
My apple meets the eyes (Woo)
Ain’t no stoppin', damn, my heart’s been back and forth (Back and forth)
Yeah, back and forth, side to side
You ain’t listenin', we alright, lemme free yo soul (We alright)
Lemme ease your mind
Baby, hit me up and call me any time
Don’t be restless, let your problems be my problems
I don’t mind it
Put your panties and your pride to the side
Want you to fuck with me (Alright)
Open the door on your side
You ain’t gotta keep on fightin'
Just let go-o-o-o-o-o… and enjoy your time here
The devil nah, no-o-o-o-o-o-o…
Never leave, never leave
You ain’t listening, no
Girl, I ain’t whispering, come on
This ain’t no whistling shit, no, no
'Cause I’ma yell a little louder
Now can you hear me?
'Cause you ain’t listening
Jaaa Jaaa
Wacht, het is jouw manier
Schenk wat drankjes in, slechts een paar (Hol' up)
Ik weet dat je pijn hebt gehad
Heb sommige dingen gedaan die ik niet ongedaan kan maken (Joyner)
Je hebt geen stress nodig, laat me je problemen wegnemen (Ja)
Je laat me mijn ex bellen en haar laten weten hoeveel ik van je hou (ja, ja,
ja, ja, woo)
Ik hou van je gemoedsrust (Ja)
Ik hou van je bewuste, er zijn geen opties
Mijn appel ontmoet de ogen (Hol' up)
Ain't no stoppin', damn mijn hart is heen en weer geweest
Opgesloten in boord, op de magische vloer, achter de gecapitonneerde deur (Ja)
Al mijn emoties op zolder opgeslagen, in de zak met lichtbollen, in de cabine-trekking
En je vraagt je af waarom een nigga hard to get speelt (zo moeilijk te krijgen)
Die shit is moeilijk te repareren
Ik wil gewoon rust en wat gezond verstand
En ik heb echt geen zin in ruzie
Dus ik hoop dat je niet van streek bent (ja, ja)
Ik weet dat je nog niet klaar bent (ja, ja)
En ik weet dat je van dronken seks houdt (ja, ja)
Ik hoop dat je nog niet klaarkomt (Haha)
Wil je op me springen zoals dubstep?
Kom me dan tegen als een drugstest
Maar ik leef en ik leer minder lief te hebben
Wil je me slaan waar het pijn doet als een bekercheque?
Oh, verdomme, dat is pijnlijk (Woo)
Dat is goed dan (Woo)
Ja, mijn toekomst (Woo), dat is zo Raven
Dat is geweldig, we goddelijk
Laat me je ziel bevrijden, laat me je geest verlichten
Schat, sla me op en bel me wanneer je maar wilt
Wees niet rusteloos, laat uw problemen mijn problemen zijn
Ik vind het niet erg
Zet je slipje en je trots opzij
Ik wil dat je met me neukt (oké)
Open de deur aan uw kant
Je moet niet blijven vechten
Laat gewoon los-o-o-o-o-o... en geniet van je tijd hier
De duivel nee, nee-o-o-o-o-o-o...
Ga nooit weg, ga nooit weg
Je luistert niet, nee
Meisje, ik fluister niet, kom op!
Dit is geen fluitende shit, nee, nee
Want ik schreeuw een beetje luider
Kun je me nu horen?
Omdat je niet luistert
Waarom moet je het op de moeilijke manier doen?
Je wilt niet roken of druk uitoefenen
Want ik ga het op mijn manier doen
Ik probeerde meer van je te houden
Meisje, ik weet dat je al eerder gekwetst bent
Je bent slecht behandeld, er is misbruik van je gemaakt
Ik weet het, ik weet dat ik je gek maak, schat
Ik vervloek je, ik meen niet wat ik zeg
En ik snap niet hoe je me eruit blijft trappen
Je hebt me nu gewoon nodig
Maak je je zorgen over seks, ik zal ze eruit halen
Laat ze nu bang voor me zijn
En ik maak een verandering, ik trek in die Wraith
Al dit ijs op het strand, ik heb ze net op schaatsen
Titanic, die diamant, ik heb in de kluis gestopt
Raak een ijsberg en het klimaat is in de hitte
En verdomme, mijn liefde is enorm, ga weg als ik aan het optreden ben
Geen hoogtevrees, ik zweef
En je weet nu ben ik wakker, bitch
Schat, sla me op en bel me wanneer je maar wilt
Wees niet rusteloos, laat uw problemen mijn problemen zijn
Ik vind het niet erg
Zet je slipje en je trots opzij
Ik wil dat je met me neukt (oké)
Open de deur aan uw kant
Je moet niet blijven vechten
Laat gewoon los-o-o-o-o-o... en geniet van je tijd hier
De duivel nee, nee-o-o-o-o-o-o...
Ga nooit weg, ga nooit weg
Je luistert niet, nee
Meisje, ik fluister niet, kom op!
Dit is geen fluitende shit, nee, nee
Want ik schreeuw een beetje luider
Kun je me nu horen?
Omdat je niet luistert
Je luistert niet (Hol' omhoog, hol' omhoog)
Je hebt me niet gehoord (Wat? Wat?)
Je snapt het niet
Je maakt me zorgen (ja, ja)
We zijn gewoon anders, we zijn verliefd, maar we zoeken (ja, ja)
Je trippin', I be buggin', we ain't perfect, yeah (Wat? Wat?)
Ik hou van je gemoedsrust (Woo)
Ik hou van je bewuste, er zijn geen opties
Mijn appel ontmoet de ogen (Woo)
Ain 't no stoppin', damn, mijn hart is heen en weer (heen en weer)
Ja, heen en weer, van links naar rechts
Je luistert niet, we zijn goed, laat je ziel vrij (we zijn goed)
Laat je geest tot rust komen
Schat, sla me op en bel me wanneer je maar wilt
Wees niet rusteloos, laat uw problemen mijn problemen zijn
Ik vind het niet erg
Zet je slipje en je trots opzij
Ik wil dat je met me neukt (oké)
Open de deur aan uw kant
Je moet niet blijven vechten
Laat gewoon los-o-o-o-o-o... en geniet van je tijd hier
De duivel nee, nee-o-o-o-o-o-o...
Ga nooit weg, ga nooit weg
Je luistert niet, nee
Meisje, ik fluister niet, kom op!
Dit is geen fluitende shit, nee, nee
Want ik schreeuw een beetje luider
Kun je me nu horen?
Omdat je niet luistert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt