Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Pictures On The Wall , artiest - Choo Jackson, Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Choo Jackson, Mac Miller
Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy
Ayy, look
I say
Rest in peace to my old ho so I can say what’s up to my new ones
But I don’t be chasing hoes so that’s why I don’t choose though
I’d rather just go lose one before I say that I used 'em (What?)
Torn apart, broken heart, she blowing up, I defuse 'em
I don’t worry 'bout extra guys, we have sex for that exercise
And then she bug like pesticides, my ho flow is so mesmerize
She say we dying, say I’m lying, she say one thing, then she crying
But I can’t do shit but keep on flying, 'cause my dreams too big and they call
me Giants
She know that I’m next to gold, Goddamn I hate x and o’s
First she love you, then she hate you, make you shoot yourself like Plaxico
When she look, I swear she gold, it’s like I’m watching my favorite show
I try to tell her in person, but it’s the only way that I can let her know
And all I need to hear is when she tell me it’ll be okay
I just wish that everybody could see how it looks to me, to me
We fell so far in love, I been thinking that’s where we gon' stay
You make it go away when you look at me, so look at me
Uh
I heard she read about it in books, heard about it on the radio
She’s seen it all in movies, if you believe in that then you crazy, though
What’s going on in my head?
My friends are worried 'bout that
Need to talk to you, have the option to disappear and not come back
What if I gave all this up?
Would you let me be so in love?
I’ve been taking all of my problems then drowning them in that cup
Just to find that feeling, girl, I need that healing
Need a little bit of fantasy, that Dali, we surrealing
The real world is so frightening, we’re trying to catch the right thing
And you scared to look 'cause of what you’ll find, you overthink,
you could fall behind
Ballin', I’m gettin' money now, situation’s so funny now
These ex girls wanna hunt me down and old friends wanna come around
But still I’m taking my time, go somewhere and just breathe
We can run away forever, 'cause I’m just tryna be free
Maybe if I do good, karma got my back
I put us all on the map, so give me love for all that, ha
And all I need to hear is when she tell me it’ll be okay
I just wish that everybody could see how it looks to me, to me
We fell so far in love, I been thinking that’s where we gon' stay
You make it go away when you look at me, so look at me
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy
Ayy, kijk
Ik zeg
Rust zacht voor mijn oude ho, zodat ik kan zeggen wat er aan de hand is met mijn nieuwe
Maar ik jaag niet op hoeren, dus daarom kies ik er niet voor
Ik verlies er liever een voordat ik zeg dat ik ze heb gebruikt (wat?)
Verscheurd, gebroken hart, ze blaast op, ik maak ze onschadelijk
Ik maak me geen zorgen over extra jongens, we hebben seks voor die oefening
En dan bug als pesticiden, mijn ho-stroom is zo betoverend
Ze zegt dat we doodgaan, zeggen dat ik lieg, ze zegt één ding en dan huilt ze
Maar ik kan niet anders dan blijven vliegen, want mijn dromen zijn te groot en ze bellen
mij Reuzen
Ze weet dat ik naast goud zit, verdomme ik haat x en o's
Eerst houdt ze van je, dan haat ze je, laat je jezelf neerschieten als Plaxico
Als ze kijkt, zweer ik dat ze goud is, is het alsof ik naar mijn favoriete show kijk
Ik probeer het haar persoonlijk te vertellen, maar het is de enige manier waarop ik het haar kan laten weten
En alles wat ik wil horen is wanneer ze me vertelt dat het goed komt
Ik zou willen dat iedereen kon zien hoe het er voor mij uitziet, voor mij
We werden tot nu toe verliefd, ik dacht dat we daar blijven
Je laat het weggaan als je naar me kijkt, dus kijk naar me
uh
Ik hoorde dat ze erover las in boeken, hoorde erover op de radio
Ze heeft het allemaal in films gezien, maar als je daarin gelooft, ben je gek
Wat gaat er om in mijn hoofd?
Mijn vrienden maken zich daar zorgen over
Moeten met je praten, de mogelijkheid hebben om te verdwijnen en niet meer terug te komen
Wat als ik dit allemaal zou opgeven?
Zou je me zo verliefd willen laten zijn?
Ik nam al mijn problemen op en verdronk ze in die beker
Gewoon om dat gevoel te vinden, meid, ik heb die genezing nodig
Een beetje fantasie nodig, die Dali, we surrealistisch
De echte wereld is zo beangstigend, we proberen het juiste te vangen
En je bent bang om te kijken vanwege wat je zult vinden, je denkt te veel na,
je zou achter kunnen raken
Ballin', ik krijg nu geld, de situatie is nu zo grappig
Deze ex-meisjes willen op me jagen en oude vrienden willen langskomen
Maar toch neem ik mijn tijd, ga ergens heen en adem gewoon
We kunnen voor altijd wegrennen, want ik probeer gewoon vrij te zijn
Misschien, als ik het goed doe, krijgt karma mijn rug
Ik heb ons allemaal op de kaart gezet, dus geef me liefde voor dat alles, ha
En alles wat ik wil horen is wanneer ze me vertelt dat het goed komt
Ik zou willen dat iedereen kon zien hoe het er voor mij uitziet, voor mij
We werden tot nu toe verliefd, ik dacht dat we daar blijven
Je laat het weggaan als je naar me kijkt, dus kijk naar me
Ja, we rollen als een trein
Krijg alles
Ja, we rollen als een trein
Krijg alles
Ja, we rollen als een trein
Krijg alles
Ja, we rollen als een trein
Krijg alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt