
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scene , artiest - CHIP, Jammer, D Double E met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIP, Jammer, D Double E
Because, y— d’you know what?
That’s a good thing to say because if you say, «Grime's dead» Everyone will
sorta think, «Oh, is grime dead?»
Some people who’ll know it ain’t dead will say, «No, it’s not dead»
Some people will go along and think, «Yeah, it is dead»
And in that case, that will flush out the people
Who shouldn’t even be there
And then the people who should be there will remain
So when I look at them «grime's dead» T-shirts
Sometimes I think, «Yeah, it is dead
Grime’s so dead that it’s not dead!»
Yo, wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can’t partake in the scene
You didn’t drop no tape in the scene
Ain’t got a reload 8 in the scene
Dem man there try takin' the dream
Think that they are but they ain’t in the scene
Seen us standin', so outstandin'
Light this amm' ting, I’m not landin'
You’re no bandit, stand like raskit
Had myself when no one backed it
Mandem skankin', they’re on a dab ting
UK ting, go home, black cab ting
Bore up what?
Chat shit, stop actin'
Man might fling that shield like Captain
Defensive tool used when attackin'
I’m not new to sends or clashin'
Never been sets, on sound you’re slackin'
Swing rounds till man down, no lackin'
Ask 'round in my scene, I’m active
Blast rounds on MCs for acting
Konnichiwa flow I’m stampin'
Born champion, long before «Champion»
Verse not ending, got more pendin'
This one here nasty, MAC 10 ting
'Llow me, you’re not real, you’re pretendin'
You’re on what I’m off, I’m on a next ting
Beats impactin', no relaxin'
Cop work and shot that, get stacks in
My pad, no fiction, just facts in
Your tracks should be the soundtrack for Catfish (yeah)
Wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can’t partake in the scene
You didn’t drop no tape in the scene
Ain’t got a reload 8 in the scene (Oh, my God)
Dem man there try takin' the dream
Think that they are but they ain’t in the scene (Ooh)
I’ve been rippin' the scene to bits from sixteen
And I’m still me (Yeah), ten times better than when I was sixteen
Man couldn’t test when I was sixteen
Even man that was older than sixteen
Didn’t believe that I was younger than sixteen
Always here, always been
Always fresh, always clean
That’s me (Mre, mre)
Nah, you ain’t been where I’ve been
Or seen what I’ve seen
Dem time there you weren’t on the scene
I was always clean in the scene
Pushed to fulfill my dream in the scene
Cuh man a mek money and man a mek plans
And man a mek money and badabupbup
That’s what I’m on right now, see?
(Ching-ching)
Badabupbup
Don’t mek a man bring the machine (Brrah)
You can’t squash it like tanger— tsk!
(Brrah)
Mek a man shake just like tambourine
Push a operation like the Marine
Take dem out, take dem out of the scene
Cuh dem man there don’t add to the scene
Just study and steal and grab from the scene, just nah
Wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can’t partake in the scene
You didn’t drop no tape in the scene
Ain’t got a reload 8 in the scene
Dem man there try takin' the dream (Serious)
Think that they are but they ain’t in the scene
Trust me, bare arseholes
Man try come with some bravado
I’m from the days of no videos
Just mic, lyrics, blud, hold your own
These times man was walkin' on road
Buildin' a scene and I didn’t even know
Same ting we done on the radio
Is what we do now on big stage shows
We’re doin' it 'cause we done it
You can’t ruin it 'cause we run it
Live it while you hate, we will create
You’re losin' it 'cause we bun it
Kill it, we love it, innit?
Blood, sweat, and years in the game
Everything’s changed but man look the same
You preheat the oven, I preheat the whip, fam, stay in your lane
Flower in my hand
You can’t stop me and my friends
All that hype and all that bullshit
Paranoia can make you lose it
Always had this, who you foolin'?
Make your movie, tell your story
It’s a celebration
I’ve been in the scene since MRC 60s
Born late 70s, not 60s
I know about music from the 60s
Gyaldem are black, white, Asian, and mixies
I’ll be makin' beats in my 60s
Head screwed on, that’s why you gotta pick me
Bro, I took the risk, it was risky
Won’t get offended if anybody diss me
Ayy, talk is cheap and we know that
Pass the gelato, fam, and let me roll that
Everybody’s new hat, looking at my old hat
New pics looking like old ones I took with a Kodak
Throwaway, throwaway
If you don’t know style then go away
I came in the game for a reason
I don’t last a game, I last seasons
Energetic, I leave the dance paralytic
If anybody’s got any talk, then direc' it
If anybody’s got any talk, please projec' it
Wireless, I got the vibe-us
Looking for the rosé wine-us
I’m the definition of grime-us
They can’t divide us
If you can’t breathe it, unblock your sinus
Wide awake in the scene
Me and my circle shapin' the scene
Dem man try bring fake to the scene
We clock that they can’t partake in the scene
You didn’t drop no tape in the scene
Ain’t got a reload 8 in the scene
Dem man there try takin' the dream
Think that they are but they ain’t in the scene
Want, weet je wat?
Dat is een goede zaak om te zeggen, want als je zegt: «Grime is dood» zal iedereen dat doen
denk een beetje: "Oh, is grime dood?"
Sommige mensen die weten dat het niet dood is, zullen zeggen: "Nee, het is niet dood"
Sommige mensen zullen meegaan en denken: "Ja, het is dood"
En in dat geval spoelt dat de mensen weg
Wie zou er niet eens moeten zijn?
En dan blijven de mensen die er zouden moeten zijn over
Dus als ik naar ze kijk, zijn "grime's dead" T-shirts
Soms denk ik: "Ja, het is dood"
Grime is zo dood dat het niet dood is!»
Yo, klaarwakker in de scene
Ik en mijn cirkel vormen de scene
Dem man, probeer nep naar het toneel te brengen
We klokken dat ze niet kunnen deelnemen aan de scène
Je hebt geen tape in de scene laten vallen
Er is geen herlaad 8 in de scene
Dem man daar, probeer de droom te nemen
Denk dat ze dat zijn, maar ze zijn niet in de scene
Ik heb ons zien staan, zo uitstekend
Steek deze amm' ting, ik ben niet landin'
Je bent geen bandiet, sta als een raskit
Had mezelf toen niemand het steunde
Mandem skankin', ze zijn op een dab ting
UK ting, go home, black cab ting
Wat verveel je?
Chat shit, stop met acteren
De mens zou dat schild kunnen gooien als kapitein
Defensief instrument gebruikt bij het aanvallen
Ik ben niet nieuw op het gebied van verzenden of botsen
Nooit sets geweest, op geluid slackin'
Zwaai rondjes tot man naar beneden, geen gebrek
Vraag 'rond in mijn scène, ik ben actief'
Blast rondes op MC's voor acteren
Konnichiwa stroom ik ben aan het stampen
Geboren kampioen, lang voor «Champion»
Vers niet eindigend, kreeg meer in afwachting
Deze hier smerig, MAC 10 ting
'Llow me, je bent niet echt, je doet alsof'
Jij bent op wat ik uit ben, ik ben op een volgende ting
Beats impactin', no relaxin'
Politiewerk en schoot dat, stapels binnen
Mijn pad, geen fictie, alleen feiten in
Je tracks zouden de soundtrack voor Catfish moeten zijn (ja)
Klaarwakker in de scene
Ik en mijn cirkel vormen de scene
Dem man, probeer nep naar het toneel te brengen
We klokken dat ze niet kunnen deelnemen aan de scène
Je hebt geen tape in de scene laten vallen
Er is geen herlaad 8 in de scene (Oh, mijn God)
Dem man daar, probeer de droom te nemen
Denk dat ze dat zijn, maar ze zijn niet in de scene (Ooh)
Ik heb de scène tot stukjes van zestien geript
En ik ben nog steeds mezelf (Ja), tien keer beter dan toen ik zestien was
Man kon niet testen toen ik zestien was
Zelfs een man die ouder was dan zestien
Geloofde niet dat ik jonger was dan zestien
Altijd hier, altijd geweest
Altijd fris, altijd schoon
Dat ben ik
Nee, je bent niet geweest waar ik ben geweest
Of heb gezien wat ik heb gezien
Dem tijd daar was je niet ter plaatse
Ik was altijd clean in de scene
Geduwd om mijn droom in de scene te vervullen
Cuh man a mek money en man a mek plannen
En man een mek geld en badabupbup
Daar ben ik nu mee bezig, zie je?
(Ching Ching)
Badabupbup
Mek een man niet, breng de machine (Brrah)
Je kunt het niet pletten als tanger - tsk!
(Bra)
Mek a man shake net als tamboerijn
Duw een operatie zoals de marinier
Haal ze eruit, haal ze uit de scene
Cuh dem man daar, voeg niets toe aan de scène
Gewoon studeren en stelen en van het toneel grijpen, gewoon nee
Klaarwakker in de scene
Ik en mijn cirkel vormen de scene
Dem man, probeer nep naar het toneel te brengen
We klokken dat ze niet kunnen deelnemen aan de scène
Je hebt geen tape in de scene laten vallen
Er is geen herlaad 8 in de scene
Dem man daar, probeer de droom te nemen (serieus)
Denk dat ze dat zijn, maar ze zijn niet in de scene
Geloof me, blote klootzakken
Man probeer kom met wat bravoure
Ik kom uit de tijd van geen video's
Gewoon microfoon, songteksten, blud, houd je staande
Deze keer liep de man op de weg
Bouw een scène en ik wist het niet eens
Hetzelfde als we deden op de radio
Is wat we nu doen op grote shows
We doen het omdat we het hebben gedaan
Je kunt het niet verpesten, want we voeren het uit
Leef het terwijl je haat, wij zullen creëren
Je verliest het omdat we het verpesten
Dood het, we houden ervan, toch?
Bloed, zweet en jaren in de game
Alles is veranderd, maar de mens ziet er hetzelfde uit
Jij verwarmt de oven voor, ik verwarm de zweep voor, fam, blijf in je baan
Bloem in mijn hand
Je kunt mij en mijn vrienden niet stoppen
Al die hype en al die bullshit
Paranoia kan ervoor zorgen dat je het verliest
Had dit altijd al, wie houd je voor de gek?
Maak je film, vertel je verhaal
Het is een feest
Ik zit al in de scene sinds MRC 60s
Geboren eind jaren 70, niet in de jaren 60
Ik ken muziek uit de jaren 60
Gyaldem zijn zwart, wit, Aziatisch en mixies
Ik zal beats maken in mijn jaren '60
Hoofd geschroefd, daarom moet je mij kiezen
Bro, ik nam het risico, het was riskant
Zal niet beledigd zijn als iemand me disseert
Ayy, praten is goedkoop en dat weten we
Geef de gelato, fam, en laat me dat rollen
De nieuwe hoed van iedereen, kijkend naar mijn oude hoed
Nieuwe foto's die eruitzien als oude die ik heb gemaakt met een Kodak
Wegwerp, wegwerp
Als je stijl niet kent, ga dan weg
Ik kwam om een reden in het spel
Ik houd geen wedstrijd vol, ik houd seizoenen vol
Energiek, ik verlaat de dans verlamd
Als iemand iets heeft, direc it it
Als iemand iets heeft, projecteer het dan alsjeblieft
Draadloos, ik heb de vibe-ons
Op zoek naar de roséwijn-us
Ik ben de definitie van grime-us
Ze kunnen ons niet verdelen
Als je het niet kunt ademen, deblokkeer dan je sinus
Klaarwakker in de scene
Ik en mijn cirkel vormen de scene
Dem man, probeer nep naar het toneel te brengen
We klokken dat ze niet kunnen deelnemen aan de scène
Je hebt geen tape in de scene laten vallen
Er is geen herlaad 8 in de scene
Dem man daar, probeer de droom te nemen
Denk dat ze dat zijn, maar ze zijn niet in de scene
D Double E, Gorgon City • 2018
Skepta, D Double E, A$AP Nast • 2016
JME, Tinie Tempah, Stormzy • 2015
The Qemists, Wiley • 2009
Mike Skinner, Jammer • 2015
Devlin, Ed Sheeran, Plan B • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt