Obloha - Chinaski

Na nebi vůz, na vodě stín

Na zemi noc, laskavá tma

A my v ní

Na slunci žár, na řece hráz

Na moři vlny, v poušti vítr

A neklid v nás

Nebe je blíž, než se může zdát

I v tvejch očích je to znát

Když se ti nechce spát

Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží

Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží

Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz

Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá

Dneska v noci spát se jednoduše nedá

Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás

Na nebi vůz, na vodě stín

Na zemi noc, laskavá tma

A my v ní

Nebe je blíž, než se může zdát

I v tvejch očích je to znát

Když se ti nechce spát

Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží

Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží

Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz

Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá

Dneska v noci spát se jednoduše nedá

Jen s tebou se rozhoří vesmír

Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží

Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží

Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz

Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá

Dneska v noci spát se jednoduše nedá

Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás

Een auto in de lucht, een schaduw op het water

Op de grond nacht, vriendelijke duisternis

En wij erin

Warmte in de zon, dam op de rivier

Golven op de zee, wind in de woestijn

En onrust in ons

De lucht is dichterbij dan het lijkt

Je weet het ook in jouw ogen

Wanneer je niet wilt slapen

De lucht is een tempel met sterren in plaats van torens

Het universum is in ons, dat is wat hier aan de hand is

Licht vliegt door de duisternis en de rivier breekt de dam

Dan komen de golven en gaat je borstkas omhoog

Je kunt vannacht gewoon niet slapen

Alleen met jou zal het universum in ons branden

Een auto in de lucht, een schaduw op het water

Op de grond nacht, vriendelijke duisternis

En wij erin

De lucht is dichterbij dan het lijkt

Je weet het ook in jouw ogen

Wanneer je niet wilt slapen

De lucht is een tempel met sterren in plaats van torens

Het universum is in ons, dat is wat hier aan de hand is

Licht vliegt door de duisternis en de rivier breekt de dam

Dan komen de golven en gaat je borstkas omhoog

Je kunt vannacht gewoon niet slapen

Alleen met jou zal het universum branden

De lucht is een tempel met sterren in plaats van torens

Het universum is in ons, dat is wat hier aan de hand is

Licht vliegt door de duisternis en de rivier breekt de dam

Dan komen de golven en gaat je borstkas omhoog

Je kunt vannacht gewoon niet slapen

Alleen met jou zal het universum in ons branden