Láska a jiná násilí - Chinaski

Vražedně rychle přibývají

Věci z kterých se nestřílí…

Podivná jabka v sadech zrají…

Co nezabije to tě posílí…

Pročpak bůh stvořil černý ptáky

A vlčí máky v obilí?

A řezníky a ostrý háky!

Vzpomínáš ještě, jak ses bála

Lásky a jiných násilí

Čím ses to od té doby stala?

Co nezabije, to tě posílí…

Vražedně rychle sílu ztrácí

Křehcí podzimní motýli…

V černých mracích spí bílí ptáci…

Krev nočních vlků k ránu stéká

Po sněhobílých košilích…

Mlčící ryby plují v řekách…

Co nezabije to tě posílí…

Vzpomínáš ještě, jak ses bála

Lásky a jiných násilí

Čím ses to od té doby stala?

Co nezabije, to tě posílí…

Hluboko ve tmách ledy tají

A my se té tmy napili

Kopyta buší do vrat stájí…

Co nezabije, to tě posílí…

Než přijde konec punktum tečka

Všechno to stokrát zešílí…

Cítíš ten hlad v půlnočních smečkách?

Co nezabije, to tě posílí…

Co nezabije, to tě posílí…

Vzpomínáš ještě, jak ses bála

Lásky a jiných násilí

Čím ses to od té doby stala?

Co nezabije, to tě posílí…

Ze nemen snel toe

Dingen om niet te schieten...

Vreemde appels in de boomgaarden rijpen...

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Waarom schiep God zwarte vogels?

En klaprozen in het graan?

En slagers en scherpe haken!

Weet je nog hoe bang je was

Liefde en ander geweld

Wat ben je sindsdien geworden?

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Hij verliest snel zijn kracht, moorddadig

Kwetsbare herfstvlinders…

Witte vogels slapen in zwarte wolken...

Het bloed van de nachtwolven vloeit naar beneden in de ochtend

Na sneeuwwitte overhemden...

Stille vissen varen in de rivieren...

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Weet je nog hoe bang je was

Liefde en ander geweld

Wat ben je sindsdien geworden?

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Diep in het donker smelt het ijs

En we dronken de duisternis

Hoeven die tegen de poorten van de stallen bonzen...

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Voordat het einde van de punt komt, komt de punt

Het gaat allemaal honderd keer te gek...

Heb je honger in de middernachtpakketten?

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Wat niet doodt, maakt je sterker...

Weet je nog hoe bang je was

Liefde en ander geweld

Wat ben je sindsdien geworden?

Wat niet doodt, maakt je sterker...