Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Apart , artiest - Chin Up, Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chin Up, Kid
I’m not afraid of not waking up tomorrow
Tell me everything you did last night
Compared to everything I did last night
Again
Feeling fake but I figured it out
And now I’m running in the distance and coming off the ground
Don’t tell me with your eyes
Tell me what’s it gonna be
Tell me what’re you gonna do
I can’t hear you
I’m calling you out
I’m alive
But I keep running into things that make me
Contemplate the difference
With heavy hands and your persistence
And I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
My mind says
I’m running 'round in circles
Making progress
That’s more than I can say about you
Everybody is on your side
You’re a fake and fabricate what’s in your own mind
And if you can’t get rid of your own possessions
You’ll never see me running in your direction
Tell me what’s it gonna be
Tell me what’re you gonna do
I can’t hear you
I’m calling you out
I’m alive
But I keep running into things that make me
Contemplate the difference
With heavy hands and your persistence
And I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
Take another look back, tell me what do you see
When your eyes light up at night
Take another look at everyone that you let down
When you bailed out
Take another look back, tell me what do you see
(I try to figure it out with my passion)
When your eyes light up at night
(I try to figure it out with distractions)
Take another look at everyone that you let down
(I try to figure it out with my passion)
When you bailed out
(You can’t figure me out)
I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
Ik ben niet bang om morgen niet wakker te worden
Vertel me alles wat je gisteravond hebt gedaan
Vergeleken met alles wat ik gisteravond heb gedaan
Nog een keer
Voel me nep, maar ik heb het bedacht
En nu ren ik in de verte en kom ik van de grond
Vertel het me niet met je ogen
Vertel me wat het gaat worden
Vertel me wat je gaat doen?
Ik kan je niet horen
Ik roep je op
Ik ben in leven
Maar ik blijf dingen tegenkomen die me maken
Overweeg het verschil
Met zware handen en jouw doorzettingsvermogen
En ik probeer het uit te zoeken met mijn passie
Ik probeer het uit te zoeken met afleiding
Ik probeer het uit te zoeken met mijn passie
Je kunt me niet achterhalen
Mijn geest zegt:
Ik ren rond in cirkels
Vooruitgang boeken
Dat is meer dan ik over jou kan zeggen
Iedereen staat aan jouw kant
Je bent een nepper en verzint wat je in gedachten hebt
En als je niet van je eigen bezittingen af kunt komen
Je zult me nooit in jouw richting zien rennen
Vertel me wat het gaat worden
Vertel me wat je gaat doen?
Ik kan je niet horen
Ik roep je op
Ik ben in leven
Maar ik blijf dingen tegenkomen die me maken
Overweeg het verschil
Met zware handen en jouw doorzettingsvermogen
En ik probeer het uit te zoeken met mijn passie
Ik probeer het uit te zoeken met afleiding
Ik probeer het uit te zoeken met mijn passie
Je kunt me niet achterhalen
Kijk nog eens terug, vertel me wat je ziet
Als je ogen 's nachts oplichten
Kijk nog eens naar iedereen die je in de steek hebt gelaten
Toen je uitstapte
Kijk nog eens terug, vertel me wat je ziet
(Ik probeer het uit te zoeken met mijn passie)
Als je ogen 's nachts oplichten
(Ik probeer het uit te zoeken met afleiding)
Kijk nog eens naar iedereen die je in de steek hebt gelaten
(Ik probeer het uit te zoeken met mijn passie)
Toen je uitstapte
(Je kunt me niet achterhalen)
Ik probeer het uit te zoeken met mijn passie
Ik probeer het uit te zoeken met afleiding
Ik probeer het uit te zoeken met mijn passie
Je kunt me niet achterhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt