Hieronder staat de songtekst van het nummer Corners , artiest - Chin Up, Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chin Up, Kid
Nothing but a Friday night
Trying to get my head right
Never on the bright side
Till you caught me by the eye
In my head but you can’t tell
Cut my ties, for lies I fell
Won’t fall for this again
But I feel something else real instead
My mind, your eyes, won’t lose it all again
My past, your clothes and how to part with them
Say that I listen but this won’t be different
'Cause I know in my heart I’m gone again
('Cause I know in my heart I’m gone again, again
I’m gone again)
These things I keep in corners of my mind
I can’t sit back and tell you that I’m fine
With the way that you played it
The bullshit, just save it, don’t waste my time
Can’t cope with your apology
Knew you’d creep around on me
Just another white lie
Till you caught him by the eye
In your head and I can tell
Liquor’s up and now you fell
For all of this again
But I feel something else real instead
My mind, your eyes, won’t lose it all again
My past, your clothes and how to part with them
Say that I listen but this won’t be different
'Cause I know in my heart I’m gone again
('Cause I know in my heart I’m gone again, again
I’m gone again)
These things I keep in corners of my mind
I can’t sit back and tell you that I’m fine
With the way that you played it
The bullshit, just save it, don’t waste my time
I’ll always have a special place for you
In the hole of my heart
Where you tore it apart
For some ill-gotten reason
It’s not worth repeating
You’re not worth repeating
These things I keep in corners of my mind
I can’t sit back, can’t tell you I’m fine
With the way that you played it
The bullshit, just save it, don’t waste my time
These things I keep in corners of my mind
I can’t sit back and tell you that I’m fine
With the way that you played it
The bullshit, just save it, don’t waste my time
Niets dan een vrijdagavond
Ik probeer mijn hoofd goed te krijgen
Nooit aan de positieve kant
Tot je me in de gaten hield
In mijn hoofd, maar je weet het niet
Verbreek mijn banden, voor leugens viel ik
Zal hier niet meer voor vallen
Maar ik voel in plaats daarvan iets anders echts
Mijn geest, je ogen, zullen het niet meer allemaal kwijtraken
Mijn verleden, je kleding en hoe je er afscheid van kunt nemen
Zeg dat ik luister, maar dit zal niet anders zijn
Want ik weet in mijn hart dat ik weer weg ben
(Omdat ik in mijn hart weet dat ik weer weg ben, weer)
ik ben weer weg)
Deze dingen bewaar ik in mijn gedachten
Ik kan niet achterover leunen en zeggen dat het goed met me gaat
Met de manier waarop je het speelde
De bullshit, bewaar het maar, verspil mijn tijd niet
Kan je verontschuldiging niet aan
Wist dat je me zou besluipen
Gewoon weer een leugentje om bestwil
Tot je hem bij het oog ving
In je hoofd en ik kan het zien
De drank is op en nu ben je gevallen
Voor dit alles nog een keer
Maar ik voel in plaats daarvan iets anders echts
Mijn geest, je ogen, zullen het niet meer allemaal kwijtraken
Mijn verleden, je kleding en hoe je er afscheid van kunt nemen
Zeg dat ik luister, maar dit zal niet anders zijn
Want ik weet in mijn hart dat ik weer weg ben
(Omdat ik in mijn hart weet dat ik weer weg ben, weer)
ik ben weer weg)
Deze dingen bewaar ik in mijn gedachten
Ik kan niet achterover leunen en zeggen dat het goed met me gaat
Met de manier waarop je het speelde
De bullshit, bewaar het maar, verspil mijn tijd niet
Ik zal altijd een speciale plek voor je hebben
In het gat van mijn hart
Waar je het uit elkaar hebt gescheurd
Om een of andere onrechtmatige reden
Het is niet voor herhaling vatbaar
Je bent niet voor herhaling vatbaar
Deze dingen bewaar ik in mijn gedachten
Ik kan niet achterover leunen, ik kan je niet zeggen dat het goed met me gaat
Met de manier waarop je het speelde
De bullshit, bewaar het maar, verspil mijn tijd niet
Deze dingen bewaar ik in mijn gedachten
Ik kan niet achterover leunen en zeggen dat het goed met me gaat
Met de manier waarop je het speelde
De bullshit, bewaar het maar, verspil mijn tijd niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt