Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Gone , artiest - Chin Up, Kid, Andy Potter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chin Up, Kid, Andy Potter
Heart stopping
Nobody’s watching in
Your chalk lines on the bed
Your dress is paper thin
Misleading comments
Explain the context
You’re talking nonsense
Just take another sip
These chemical agents
Are not what they make us
More than I could live with
Inhibitions unlifted
The more that we sink is
The more that I think that I know
Who’s gonna love you when I’m gone
You’re on a fault line, face half drawn on
She said, it’s just a few drinks
Barely can taste it
Don’t try to save me
Don’t know what you’re wasting
When I’m gone, when I’m gone
Who the fuck’s gonna love you
We are original ghosts
Felt, but never seen
Like fish in a sail boat
We fight for the air through the smoke that we breathe
These chemical agents
Are not what they make us
More than I can live with
Inhibitions unlifted
The more that we sink is
The more that I think that I know
Who’s gonna love you when I’m gone
You’re at a fault line, things have gone on
She said, it’s just a few drinks
Barely can taste it
Don’t try to save me
Don’t know what you’re wasting
When I’m gone, when I’m gone
Who the fuck’s gonna love you
When sorry isn’t good enough
I’m left you thinking who’s the one
I tried to change to make this work
But in the table turns
Who’s gonna love you when I’m gone
You’re on a fault line, face half drawn on
She said, it’s just a few drinks
Barely can taste it
Don’t try to save me
Don’t know what you’re wasting
When I’m gone, when I’m gone
Who the fuck’s gonna love you
Who the fuck’s gonna love you
Who the fuck’s gonna love you
Who the fuck’s gonna love you
Hart stoppen
Niemand kijkt mee
Je krijtstrepen op het bed
Je jurk is flinterdun
Misleidende opmerkingen
Leg de context uit
Je praat onzin
Neem nog een slokje
Deze chemische middelen
Zijn niet wat ze van ons maken
Meer dan waar ik mee zou kunnen leven
Remmingen opgeheven
Hoe meer we zinken is
Hoe meer ik denk dat ik weet
Wie zal er van je houden als ik weg ben
Je bevindt je op een breuklijn, je gezicht half getekend
Ze zei, het zijn maar een paar drankjes
Kan het amper proeven
Probeer me niet te redden
Weet niet wat je verspilt
Als ik weg ben, als ik weg ben
Wie gaat er verdomme van je houden
We zijn originele geesten
Gevoeld, maar nog nooit gezien
Als vissen in een zeilboot
We vechten voor de lucht door de rook die we inademen
Deze chemische middelen
Zijn niet wat ze van ons maken
Meer dan waar ik mee kan leven
Remmingen opgeheven
Hoe meer we zinken is
Hoe meer ik denk dat ik weet
Wie zal er van je houden als ik weg ben
U bevindt zich op een breuklijn, dingen zijn doorgegaan
Ze zei, het zijn maar een paar drankjes
Kan het amper proeven
Probeer me niet te redden
Weet niet wat je verspilt
Als ik weg ben, als ik weg ben
Wie gaat er verdomme van je houden
Wanneer sorry niet goed genoeg is
Ik laat je denken wie de ware is
Ik heb geprobeerd te wijzigen om dit te laten werken
Maar aan de tafel draait
Wie zal er van je houden als ik weg ben
Je bevindt je op een breuklijn, je gezicht half getekend
Ze zei, het zijn maar een paar drankjes
Kan het amper proeven
Probeer me niet te redden
Weet niet wat je verspilt
Als ik weg ben, als ik weg ben
Wie gaat er verdomme van je houden
Wie gaat er verdomme van je houden
Wie gaat er verdomme van je houden
Wie gaat er verdomme van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt