Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Went Bad , artiest - Childish Major, Tish Hyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Childish Major, Tish Hyman
You know what you are?
You are so much me
And you don’t know me
And that’s a fuckin' bad way to be, ain’t it?
I mean, you really are me
You just don’t know how to be me
You always heard here’s is a bad situation or a bad thing
But the problem really here lies that you are a lot like me
You ain’t gon' deal with just any old kind of shit, right?
She said, «I'ma beat your ass, you punch another hole in my wall»
I’m just tryna show my mom I wanna stay with my dad
At this point I’m taking shots just to make sure she mad
She firin' back, «You can go if you can find where he at»
I was clinging to that dream until that dream went bad
It’s nightmares when your father lightyears away
If shit was heavy, wouldn’t shed a light tear today
I drown my problems in Hennessy
When your mama water and your dad oil
All they problems is transferred and fast forward
To where your problems need a task force
Flippin' through the dictionary, tryna find a last word
Fuck it, I’ma let you have it since you want it that bad
No sympathy for them tears, feel like you wanna be sad
All in the moment
But if we separate, just know I wait on your call
And if it never comes through, I’m back to punching these walls
I’m tryna show you the real in me
I’m tryna tell how I feel today
And I don’t want you to feel a way
But I’m just tryna say how I feel today
I love you, I love you (I love you, I love you)
I just wanna go my way
I wanna go my way
I wanna go my way
I love you, I love you
I just wanna go my way
I just wanna do it my way
But I love you, I love you, yeah
Ayy, she seen hands raised her mama
So the slightest bit of drama, she run away
And how can I blame her?
Ayy, how can I tell her to tame emotions
Up and down, no guidance, we fallin' from roller coaster
Look, who you learn from, you can burn from
I seen my father do the same things that yours did
I know my mother hid the same tears that yours did
Despite I know when we lit we get to arguin' and shit
Callin' me dog ass nigga and then I spit out a bitch
And make you mad than a bitch, then you start throwin' hits
And I’m just takin' 'em licks
Now, I can’t fathom seeing photos from arrest, so we ain’t fightin'
Oh, yeah, but seen what’s wrong, so let me try and do the right thing
I leave this shit alone before I throw a shot back
Hit the liquor store and maybe throw a couple shots back
Sit here by my lonesome and just wait on your call
And if it never calls, going back to punching these walls
I’m tryna show you the real in me
I’m tryna tell how I feel today
And I don’t want you to feel a way
But I’m just tryna say how I feel today
I love you, I love you (I love you, I love you)
I just wanna go my way
I wanna go my way
I wanna go my way
I love you, I love you
I just wanna go my way
I just wanna do it my way
But I love you, I love you, yeah
Ooh-ooh
Ah-ah
Ah-ah
I love you, I love you
Weet je wat je bent?
Je bent zo veel ik
En je kent mij niet
En dat is een verdomde slechte manier om te zijn, nietwaar?
Ik bedoel, je bent echt mij
Je weet gewoon niet hoe je mij moet zijn
Je hebt altijd gehoord dat dit een slechte situatie of slechte zaak is
Maar het probleem hier is dat je veel op mij lijkt
Je gaat niet om met zomaar wat oude shit, toch?
Ze zei: "Ik sla je op je kont, je slaat nog een gat in mijn muur"
Ik probeer gewoon mijn moeder te laten zien dat ik bij mijn vader wil blijven
Op dit moment maak ik foto's om er zeker van te zijn dat ze boos wordt
Ze vuurde terug, "Je kunt gaan als je kunt vinden waar hij is"
Ik klampte me vast aan die droom totdat die droom slecht werd
Het zijn nachtmerries als je vader lichtjaren verwijderd is
Als stront zwaar was, zou ik vandaag geen traan laten
Ik verdrink mijn problemen in Hennessy
Wanneer je moeder water geeft en je vader olie
Alle problemen worden overgedragen en snel vooruit
Naar waar uw problemen een taskforce nodig hebben
Blader door het woordenboek, probeer een laatste woord te vinden
Fuck it, ik laat je het hebben omdat je het zo graag wilt
Geen sympathie voor die tranen, het voelt alsof je verdrietig wilt zijn
Alles in het moment
Maar als we uit elkaar gaan, weet dan dat ik op je telefoontje wacht
En als het nooit doorkomt, ga ik weer tegen deze muren aan
Ik probeer je het echte in mij te laten zien
Ik probeer te vertellen hoe ik me vandaag voel
En ik wil niet dat je een manier voelt
Maar ik probeer gewoon te zeggen hoe ik me vandaag voel
Ik hou van je, ik hou van je (ik hou van je, ik hou van je)
Ik wil gewoon mijn weg gaan
Ik wil mijn weg gaan
Ik wil mijn weg gaan
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik wil gewoon mijn weg gaan
Ik wil het gewoon op mijn manier doen
Maar ik hou van je, ik hou van je, yeah
Ayy, ze zag de handen van haar moeder omhoog
Dus bij het minste beetje drama rende ze weg
En hoe kan ik haar de schuld geven?
Ayy, hoe kan ik haar vertellen dat ze emoties moet temmen
Op en neer, geen begeleiding, we vallen uit de achtbaan
Kijk, van wie je leert, kun je branden
Ik heb mijn vader dezelfde dingen zien doen als die van jou
Ik weet dat mijn moeder dezelfde tranen verborg als die van jou
Ondanks dat ik weet wanneer we aansteken, krijgen we ruzie en shit
Noem me hondenkont nigga en dan spuug ik een teef uit
En maak je boos dan een teef, dan begin je hits te gooien
En ik ben gewoon aan het likken
Nu kan ik me niet voorstellen dat ik foto's van arrestatie zie, dus we vechten niet
Oh, ja, maar gezien wat er mis is, dus laat me proberen het juiste te doen
Ik laat deze shit met rust voordat ik een schot teruggooi
Ga naar de slijterij en gooi misschien een paar schoten terug
Zit hier bij mijn eenzame en wacht gewoon op je telefoontje
En als het nooit belt, ga dan terug naar het slaan van deze muren
Ik probeer je het echte in mij te laten zien
Ik probeer te vertellen hoe ik me vandaag voel
En ik wil niet dat je een manier voelt
Maar ik probeer gewoon te zeggen hoe ik me vandaag voel
Ik hou van je, ik hou van je (ik hou van je, ik hou van je)
Ik wil gewoon mijn weg gaan
Ik wil mijn weg gaan
Ik wil mijn weg gaan
Ik hou van jou Ik hou van jou
Ik wil gewoon mijn weg gaan
Ik wil het gewoon op mijn manier doen
Maar ik hou van je, ik hou van je, yeah
Ooh ooh
Ah-ah
Ah-ah
Ik hou van jou Ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt