Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - Childish Major met vertaling
Originele tekst met vertaling
Childish Major
Pressure on my shoulder, weight of world, man
Man the world ain’t fair
But put this on my life, I’ma shine this year
When you down bad, man, they love to call you broke
But when they see your wins, it give the whole hood hope, ayy
Why you hate on him, man, you must be doin' dope, hm
When they try to box you out, you kick the fuckin' door in
Say you used to know me, give a fuck about an old friend
Say you used to know me, give a fuck about an old friend
Why is you so nosy, tellin' everyone you know shit?
We gon' tell you pull up to the show, you ain’t on no list
Ooh, I feel so blessed just to share this, ooh
Last year was ridin' careless in Paris, ooh
Call up, they say the club finna hit cap, fuck it
We know the owner finna come through in the back runnin'
Just pulled up, he and me, but believe me, it’s more comin'
Across the room, she eyein' me, and honestly, she is stunnin'
Ooh, yeah I’ll steal her, take a bag to keep the beats runnin'
Still grindin' like there ain’t no bag and we ain’t did nothin'
Still know we good, still know we go, still got a way to go
They got a hand in every plate, don’t let 'em play with yours
Pressure on my shoulder, weight of world, man
Man the world ain’t fair
But put this on my life, I’ma shine this year
When you down bad, man, they love to call you broke
But when they see your wins, it give the whole hood hope, ayy
Why you hate on him, man, you must be doin' dope, hmm
When they try to box you out, you kick the fuckin' door in
Say you used to know me, give a fuck about an old friend
Say you used to know me, give a fuck about an old friend
Why is you so nosy, tellin' everyone you know shit?
We gon' tell you pull up to the show, you ain’t on no list
Ooh, I feel so blessed just to share this, ooh
Last year was ridin' careless in Paris, ooh
Ooh, I gotta shout out all my haters
You the reason why I had to run it up, get this paper
I had to grind and prove it to myself, 'cause wa’n’t nobody else listenin'
Worry 'bout myself and get that ill up out my system, man
I can’t have my piece on the lease, I need to own that
You fine as hell, I wanna rock your bell, but where your dome at?
All these plans I got, I need to expand to fold shit
Run up these O’s fast (Yeah), you gotta know that (Yeah)
Pressure on my shoulder, weight of world, man
Man the world ain’t fair
But put this on my life, I’ma shine this year
When you down bad, man, they love to call you broke
But when they see your wins, it give the whole hood hope, ayy
Why you hate on him, man, you must be doin' dope, hmm
When they try to box you out, you kick the fuckin' door in
Say you used to know me, give a fuck about an old friend
Say you used to know me, give a fuck about an old—
Druk op mijn schouder, gewicht van de wereld, man
Man, de wereld is niet eerlijk
Maar zet dit op mijn leven, ik schitter dit jaar
Als je slecht bent, man, ze vinden het heerlijk om je blut te noemen
Maar als ze je overwinningen zien, geeft dat de hele wereld hoop, ayy
Waarom je een hekel aan hem hebt, man, je moet wel dope doen, hm
Als ze je proberen uit te sluiten, trap je de deur in
Stel dat je me vroeger kende, geef een fuck om een oude vriend
Stel dat je me vroeger kende, geef een fuck om een oude vriend
Waarom ben je zo nieuwsgierig en vertel je iedereen die je kent shit?
We gaan je vertellen dat je naar de show gaat, je staat niet op geen lijst
Ooh, ik voel me zo gezegend om dit te delen, ooh
Vorig jaar was het onvoorzichtig rijden in Parijs, ooh
Bellen, ze zeggen dat de club de pet raakt, fuck it
We weten dat de eigenaar achterin langskomt
Net gestopt, hij en ik, maar geloof me, het komt meer
Aan de andere kant van de kamer, ze kijkt naar me, en eerlijk gezegd, ze is verbluffend
Ooh, ja, ik zal haar stelen, neem een tas om de beats aan de gang te houden
Nog steeds aan het malen alsof er geen tas is en we hebben niets gedaan
Weet nog steeds dat we goed zijn, weet nog steeds dat we gaan, we hebben nog een weg te gaan
Ze hebben een hand in elke plaat, laat ze niet met de jouwe spelen
Druk op mijn schouder, gewicht van de wereld, man
Man, de wereld is niet eerlijk
Maar zet dit op mijn leven, ik schitter dit jaar
Als je slecht bent, man, ze vinden het heerlijk om je blut te noemen
Maar als ze je overwinningen zien, geeft dat de hele wereld hoop, ayy
Waarom je een hekel aan hem hebt, man, je moet dope doen, hmm
Als ze je proberen uit te sluiten, trap je de deur in
Stel dat je me vroeger kende, geef een fuck om een oude vriend
Stel dat je me vroeger kende, geef een fuck om een oude vriend
Waarom ben je zo nieuwsgierig en vertel je iedereen die je kent shit?
We gaan je vertellen dat je naar de show gaat, je staat niet op geen lijst
Ooh, ik voel me zo gezegend om dit te delen, ooh
Vorig jaar was het onvoorzichtig rijden in Parijs, ooh
Ooh, ik moet al mijn haters schreeuwen
Jij de reden waarom ik het moest doen, pak deze krant
Ik moest malen en het mezelf bewijzen, want niemand anders luisterde
Maak je zorgen over mezelf en haal die ziekte uit mijn systeem, man
Ik kan mijn stuk niet op de huurovereenkomst hebben, dat moet ik bezitten
Je bent verdomd goed, ik wil je bel laten luiden, maar waar is je koepel?
Al deze plannen die ik heb, ik moet uitbreiden om shit te folden
Ren deze O's snel op (Ja), dat moet je weten (Ja)
Druk op mijn schouder, gewicht van de wereld, man
Man, de wereld is niet eerlijk
Maar zet dit op mijn leven, ik schitter dit jaar
Als je slecht bent, man, ze vinden het heerlijk om je blut te noemen
Maar als ze je overwinningen zien, geeft dat de hele wereld hoop, ayy
Waarom je een hekel aan hem hebt, man, je moet dope doen, hmm
Als ze je proberen uit te sluiten, trap je de deur in
Stel dat je me vroeger kende, geef een fuck om een oude vriend
Stel dat je me vroeger kende, geef een fuck om een oude—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt