Hieronder staat de songtekst van het nummer Царствие небесное , artiest - Честер Небро met vertaling
Originele tekst met vertaling
Честер Небро
На черный капюшон падали капли.
Доктор он будет жить?
Доктор сказал навряд ли.
Но вы давали клятву нам не так ли.
К чему весь этот цирк зачем этот спектакль.
Еще один диагноз, очередная драмма,
Очередной укол пока идёт реклама.
В палате пахло хлоркой, плакала твоя мама,
От халатов докторов пахло крахмалом.
Непонятные термины всё на латинском.
Градусник выпал, но не разбился.
Ты выпил компоту и как обычно облился,
А я пытался звонить, но так и не дозвонился.
Братка держись, ты будешь жить, дыши.
Всё будет за*бись, а туда нам еще рано.
Вставай давай устроим праздник для души,
Не уходи, проси, что хочешь я достану.
Прости нас мудаков, что не смогли спасти,
Не помогли, прости, что толком не простились,
Что толку говорить братан проснись,
Но он уже не слышит, он выключил мобильный.
Солнце заходит и ты уходишь вместе с ним,
Но памят о тебе не развеется, как дым.
Мы с пацанами соберемся все, как один,
Мы за тебя поднимим и просто помолчим.
Улица дишит нашими страхами, нашим сомнением,
Но нам надо выжить падая с крыш, поделись впечатлением,
Но мир обездвижен, царство небесное тем кто не с нами.
Верю, что слышат добрый посыл в наших воспоминаниях они.
И не тухнет надежда, как и прежде горят в наших окнах огни,
И пусть все говорят нам не жить, но не спешите нас хоронить.
А я по воле небес или беса однажды закрою глаза
И выпью с ними за Вас горькой только уже на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Это на небесах.
Когда правда становится горькой,
Когда водка становится пресной,
Когда кажется, что уже поздно
И бороться уже бесполезно.
Когда болезнь душит удавкой
И будто лезвие режет на части,
Когда грустно даже под травкой,
Мы продолжаем путь в поисках счастья.
Druppels vielen op de zwarte kap.
Dokter, zal hij leven?
De dokter zei dat het onwaarschijnlijk is.
Maar je hebt ons een eed gezworen, nietwaar.
Waarom al dit circus, waarom deze voorstelling.
Nog een diagnose, nog een drama
Nog een shot terwijl de advertentie loopt.
Er was een geur van bleekwater in de zaal, je moeder huilde,
De jassen van de dokters roken naar stijfsel.
Onbegrijpelijke termen zijn allemaal in het Latijn.
De thermometer viel uit, maar brak niet.
Je dronk zoals gewoonlijk compote en schonk jezelf in,
En ik heb geprobeerd te bellen, maar ik kwam er niet door.
Broeder, houd vol, je zult leven, ademen.
Alles zal verpest worden, en het is te vroeg voor ons om daar te komen.
Sta op, laten we een vakantie voor de ziel hebben,
Ga niet weg, vraag wat je wilt, ik zal het halen.
Vergeef ons klootzakken die we niet konden redden,
Ze hielpen niet, het spijt me dat we niet echt afscheid hebben genomen,
Wat heeft het voor zin om te zeggen bro wakker worden?
Maar hij hoort het niet meer, hij zette zijn mobiel uit.
De zon gaat onder en je gaat ermee weg,
Maar de herinnering aan jou zal niet als rook verdwijnen.
De jongens en ik zullen allemaal samenkomen als één,
We zullen voor je opstaan en gewoon stil zijn.
De straat ademt onze angsten, onze twijfels
Maar we moeten overleven als we van de daken vallen, deel je indruk,
Maar de wereld staat stil, het koninkrijk der hemelen is voor hen die niet bij ons zijn.
Ik geloof dat ze een goede boodschap in onze herinnering horen.
En de hoop gaat niet uit, zoals voordat de lichten in onze ramen brandden,
En laat iedereen ons zeggen dat we niet moeten leven, maar haast je niet om ons te begraven.
En ik, door de wil van de hemel of een demon, zal op een dag mijn ogen sluiten
En ik zal bitter voor je drinken, alleen al in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Het is in de hemel.
Wanneer de waarheid bitter wordt
Wanneer wodka vers wordt
Wanneer het lijkt alsof het te laat is
En vechten heeft geen zin.
Wanneer de ziekte wurgt met een strop
En alsof het mes in stukken snijdt,
Als het zelfs onder het gras treurig is
We vervolgen onze reis op zoek naar geluk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt