Hieronder staat de songtekst van het nummer Город убитых дорог , artiest - Честер Небро met vertaling
Originele tekst met vertaling
Честер Небро
Мой город в петле заколдованных улиц.
Мы в числе подозрительных лиц
И пока патрули не проснулись, наши люди не видят границ
Этот город, глотая пилюли — то взлетает, то падает вниз
Мы вслепую шагаем под пули.
Я прошу тебя, остановись
Пока кварталы погружались в спячку
Мы поворачивали время вспять
Немного дряни в целлофане из-под пачки
Ещё немного для того чтобы не спать
Гуляет ветер по районам спальным
Ребята, как обычно курят шмаль,
А я хочу туда где пальмы,
Но за моими окнами февраль
Город накрыло туманом, а за туманом Луна
Укажет путь караванам, если тропа не видна
В этом городе туман, в этом городе кумар
В этом городе туман, мама
Ветер гуляет в карманах, в поиске лучших из нас
Новая жизнь уже рядом, но между нами стена
В этом городе туман, в этом городе кумар
В этом городе туман, мама
Мой город в петле заколдованных улиц.
Мы в числе подозрительных лиц
И пока патрули не проснулись, наши люди не видят границ
Этот город, глотая пилюли — то взлетает, то падает вниз
Мы вслепую шагаем под пули.
Я прошу тебя, остановись
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
А зори здесь тихие, но не наша стихия
Если остались улики, ты их не береги
Принеси две гвоздики на берег реки
И пожелай нам удачи, но без шелухи
И пусть нас услышат в стране глухих
И пусть нас услышат даже глухие
И пусть эти двери прочнее, чем кулаки —
Я выбью с ноги их, только прошу
Покажи мне дорогу к Небесам, покажи
Подскажи мне другую дорогу
Расскажи мне за праведную жизнь
Если знаешь как жить — расскажи мне про Бога
Покажи мне дорогу к Небесам, покажи
Подскажи мне другую дорогу
Расскажи мне за праведную жизнь
Если знаешь как жить, если знаешь как жить
Мой город в петле заколдованных улиц.
Мы в числе подозрительных лиц
И пока патрули не проснулись, наши люди не видят границ
Этот город, глотая пилюли — то взлетает, то падает вниз
Мы вслепую шагаем под пули.
Я прошу тебя, остановись
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Mijn stad ligt in een lus van betoverde straten.
Wij behoren tot de verdachte personen
En totdat de patrouilles wakker worden, zien onze mensen geen grenzen
Deze stad, pillen slikkend, stijgt dan op en valt dan neer
We lopen blindelings onder de kogels door.
Ik smeek je, stop
Terwijl de buurten in winterslaap gingen
We hebben de tijd teruggedraaid
Een beetje rommel in cellofaan van onder de rugzak
Een beetje meer om niet te slapen
De wind loopt door de slaapgedeeltes
De jongens roken zoals gewoonlijk schmal,
En ik wil gaan waar palmbomen zijn,
Maar achter mijn ramen is februari
De stad was bedekt met mist, en achter de mist de maan
Zal de weg wijzen aan caravans als het pad niet zichtbaar is
Er is mist in deze stad, Kumar in deze stad
Er is mist in deze stad, mam
De wind loopt in zakken, op zoek naar de beste van ons
Nieuw leven is nabij, maar er staat een muur tussen ons
Er is mist in deze stad, Kumar in deze stad
Er is mist in deze stad, mam
Mijn stad ligt in een lus van betoverde straten.
Wij behoren tot de verdachte personen
En totdat de patrouilles wakker worden, zien onze mensen geen grenzen
Deze stad, pillen slikkend, stijgt dan op en valt dan neer
We lopen blindelings onder de kogels door.
Ik smeek je, stop
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
En de dageraad hier is stil, maar niet ons element
Als er nog aanwijzingen zijn, zorg er dan niet voor
Breng twee anjers naar de oever van de rivier
En wens ons veel succes, maar zonder de schil
En laat ons gehoord worden in het land van de doven
En laat zelfs doven ons horen
En laat deze deuren sterker zijn dan vuisten -
Ik sla ze van mijn voeten, vraag het maar
Toon me de weg naar de hemel, toon me
laat me een andere manier zien
Vertel me voor een rechtvaardig leven
Als je weet hoe je moet leven, vertel me dan over God
Toon me de weg naar de hemel, toon me
laat me een andere manier zien
Vertel me voor een rechtvaardig leven
Als je weet hoe je moet leven, als je weet hoe je moet leven
Mijn stad ligt in een lus van betoverde straten.
Wij behoren tot de verdachte personen
En totdat de patrouilles wakker worden, zien onze mensen geen grenzen
Deze stad, pillen slikkend, stijgt dan op en valt dan neer
We lopen blindelings onder de kogels door.
Ik smeek je, stop
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Stad van dode wegen, stad van dode werven
Stad van inwendige organen gedood door wegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt