Hieronder staat de songtekst van het nummer STUCKINMYBRAIN , artiest - Chase Atlantic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Atlantic
Not long 'til I lose it
Not long 'til the drugs make me stupid
Not long 'til she figures out and moves
Sad song, sad story with a history of abuse, oh, yeah
She gets sentimental like her mum does
I get sentimental when I’m on drugs
We get sentimental 'bout the same stuff
It’s not us, yeah, uh
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
Oh, oh, so stuck in my brain again
Stuck in my brain again
Yeah, not long 'til the blues hit
Not long 'til she figures out I’m useless
Say I’m sorry that I sound like my dad, how sad
But I’m trying to make myself a better person, yeah
Pour another shot, make it a strong one
Soften up my thoughts 'til my mind’s numb
We get sentimental off the same stuff
It’s not us (Damn, fuck)
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again
(Not long 'til I lose it)
Not long, yeah, yeah
(Not long 'til the drugs make me stupid)
Not too damn long, yeah
See, I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it’s an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a b—
See I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it’s like an illness
I just sit and lie awake, I’m on some real shit
Looking for a great escape, I might jump off a building, yeah
Just tell me what to do
And tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again (Yeah)
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don’t then cut me loose
'Cause I’m stuck in my brain again
I’m stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again
Niet lang totdat ik het kwijt ben
Niet lang totdat de drugs me dom maken
Niet lang voordat ze erachter komt en beweegt
Triest lied, triest verhaal met een geschiedenis van misbruik, oh, ja
Ze wordt sentimenteel zoals haar moeder doet
Ik word sentimenteel als ik drugs gebruik
We worden sentimenteel over dezelfde dingen
Wij zijn het niet, yeah, uh
Ontdek wat u moet doen
Ontdek of je van me houdt
Terwijl ik ontdek hoe ik moet verhuizen
Want ik zit weer vast in mijn brein
Ik zit weer vast in mijn brein (Ja)
Vertel me wat ik moet doen
Vertel me als je van me houdt
Als je me dan loslaat
Want ik zit weer vast in mijn brein
Ik zit weer vast in mijn brein
Oh, oh, dus weer vast in mijn brein
Zit weer vast in mijn brein
Ja, niet lang voordat de blues toesloeg
Niet lang voordat ze erachter komt dat ik nutteloos ben
Zeg dat het me spijt dat ik klink als mijn vader, wat verdrietig
Maar ik probeer van mezelf een beter mens te maken, yeah
Schenk nog een shot, maak er een sterke van
Verzacht mijn gedachten tot mijn geest verdoofd is
We worden sentimenteel van dezelfde dingen
Wij zijn het niet (verdomme, fuck)
Ontdek wat u moet doen
Ontdek of je van me houdt
Terwijl ik ontdek hoe ik moet verhuizen
Want ik zit weer vast in mijn brein
Ik zit weer vast in mijn brein (Ja)
Vertel me wat ik moet doen
Vertel me als je van me houdt
Als je me dan loslaat
Want ik zit weer vast in mijn brein
Ik zit weer vast in mijn brein
Dus zit weer vast in mijn brein
Zit weer vast in mijn brein
(Niet lang totdat ik het verlies)
Niet lang, ja, ja
(Niet lang totdat de drugs me dom maken)
Niet te verdomd lang, ja
Kijk, ik zou mijn ziel weggeven om dit niet te voelen
Worstel er elke dag mee, het is een ziekte
Ik zit gewoon en lig wakker van wat echte shit
Op zoek naar een grote ontsnapping, spring misschien van een b—
Kijk, ik zou mijn ziel weggeven om dit niet te voelen
Worstel er elke dag mee, het is als een ziekte
Ik zit gewoon wakker en lig wakker, ik ben echt aan de shit
Op zoek naar een geweldige ontsnapping, zou ik van een gebouw kunnen springen, ja
Vertel me wat ik moet doen
En vertel me als je van me houdt
Als je me dan loslaat
Want ik zit weer vast in mijn brein
Ik zit weer vast in mijn brein (Ja)
Vertel me wat ik moet doen
Vertel me als je van me houdt
Als je me dan loslaat
Want ik zit weer vast in mijn brein
Ik zit weer vast in mijn brein
Dus zit weer vast in mijn brein
Zit weer vast in mijn brein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt