Hieronder staat de songtekst van het nummer Consume , artiest - Chase Atlantic, Goon Des Garcons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Atlantic, Goon Des Garcons
Honto wa watashi kizuitetan desu
Anata ga watashi o mite ite kureta koto
Alright, alright, woah
Why you pointing at me with that knife?
I've been cutting corners all my life, girl
The terror doesn't blossom overnight, no
She's running through the city in a rampage
Pressing on her fingers 'til the bones break
There's blood all in her nose from the propane
But a needle to the skin will make the pain fade (Yeah)
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
These voices in my head screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Rollin', rollin', rolling back your eyes to your mind like
Oh, woah, the pressure in the gland's tight
Yeah, woah, yeah, it's either kill or be killed like
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it
These voices in my head screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Alright, alright, woah
Love you, but you cannot spend the night, nah
I've been alone almost all my life, girl
And shit like that don't change up overnight, sweet
I let you sleep in my tee
Tell me the things that you don’t normally tweet
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach
69 down 69, so we can both get a piece, yeah
I’ve been cutting corners like my whole life
Backstabbing bitches tryna' kill me with the whole knife
Day I die'll be the only day a nigga ghostwrite
When I go, they'll treat me like a god if this shit goes right
She said, "Careful, or you'll lose it"
But, girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But, baby, don't abuse it (Calm down)
These voices in my head screaming, "Run now" (Don't run)
I'm praying that they're human
Please understand that I'm trying my hardest
My head's a mess, but I'm trying regardless
Anxiety is one hell of a problem
She's latching onto me, I can't resolve it
It's not right, it's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair, it's not fair
Oh, no, no, no (Don't run)
Don't run, don't run
Honto wa watashi kizuitetan desu
Anata ga watashi o mite ite kureta koto
Oké, oké, woah
Waarom wijs je naar mij met dat mes?
Ik ben mijn hele leven al aan het snijden, meid
De terreur bloeit niet van de ene op de andere dag, nee
Ze rent als een razende door de stad
Op haar vingers drukken tot de botten breken
Er zit bloed in haar neus van de propaan
Maar een naald in de huid zal de pijn doen vervagen (Ja)
Ja, ah-ah
Dit is wat ik doe, ah-ah
Neem nog een hap, ah-ah
Groot genoeg om op te kauwen
Ze zei: "Pas op, anders raak je het kwijt"
Maar meisje, ik ben ook maar een mens
En ik weet dat er een mes is waar je hart is
En je weet hoe je het moet gebruiken
En je kunt mijn vlees nemen als je wilt, meisje
Maar, schat, maak er geen misbruik van
Deze stemmen in mijn hoofd schreeuwen, "Ren nu"
Ik bid dat ze mensen zijn
Rollin', rollin', rollen je ogen terug naar je geest zoals
Oh, woah, de druk in de klier is strak
Ja, woah, ja, het is ofwel doden of gedood worden zoals
Oh, woah, het bloed is of vergoten of het is vergoten zoals
Ja, ah-ah
Dit is wat ik doe, ah-ah
Neem nog een hap, ah-ah
Groot genoeg om op te kauwen
Ze zei: "Pas op, anders raak je het kwijt"
Maar meisje, ik ben ook maar een mens
En ik weet dat er een mes is waar je hart is
En je weet hoe je het moet gebruiken
En je kunt mijn vlees nemen als je wilt, meisje
Maar, schat, maak er geen misbruik van
Deze stemmen in mijn hoofd schreeuwen, "Ren nu"
Ik bid dat ze mensen zijn
Oké, oké, woah
Ik hou van je, maar je kunt niet de nacht doorbrengen, nah
Ik ben bijna mijn hele leven alleen geweest, meid
En zulke shit verandert niet van de ene op de andere dag, liefje
Ik heb je in mijn T-shirt laten slapen
Vertel me de dingen die je normaal niet tweet
Zuur en LSD en blunts roken op het strand
69 naar beneden 69, dus we kunnen allebei een stuk krijgen, ja
Ik ben al mijn hele leven aan het snijden
Achterbakse teven proberen me te vermoorden met het hele mes
Dag dat ik sterf zal de enige dag zijn dat een nigga ghostwrite
Als ik ga, behandelen ze me als een god als deze shit goed gaat
Ze zei: "Pas op, anders raak je het kwijt"
Maar meisje, ik ben ook maar een mens
En ik weet dat er een mes is waar je hart is
En je weet hoe je het moet gebruiken
En je kunt mijn vlees nemen als je wilt, meisje
Maar schat, maak er geen misbruik van (Rustig aan)
Deze stemmen in mijn hoofd schreeuwen, "Ren nu" (Niet rennen)
Ik bid dat ze mensen zijn
Begrijp alsjeblieft dat ik mijn best doe
Mijn hoofd is een puinhoop, maar ik probeer het toch
Angst is een groot probleem
Ze klampt zich aan me vast, ik kan het niet oplossen
Het is niet goed, het is niet eerlijk, het is niet eerlijk
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk, het is niet eerlijk
Oh, nee, nee, nee (niet rennen)
Ren niet, ren niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt