Hieronder staat de songtekst van het nummer EVEN THOUGH I'M DEPRESSED , artiest - Chase Atlantic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Atlantic
Stay patient
All I have to do is stay patient (Patient)
Life’s changing
So I might have to make some rearrangements
I roll the dices and I feel so alive and then I’m lifeless
And I don’t like it
But honestly, the irony is priceless 'cause
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I kinda like it even though I’m depressed (Oh, oh, oh)
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I fucking love it even though I’m depressed
(I fucking love it even though I’m depressed)
Only call it a living 'cause I’m still alive
Only open up the doors if they’re suicide, yeah
I’m anxious to my core but I’m doing fine
Try to keep my distance from the law
Keep my peace of mind, yeah
You can’t change in a day
So I spend every second taking care of my brain
I might fill up all the emptiness with diamonds and chains
And if you wanna get to steppin', you’ll get punched in the face
But it’s alright
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I kinda like it even though I’m depressed (Oh, oh, oh)
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I fucking love it even though I’m depressed
Well, even though I’m depressed, I’m not sorry
I don’t wanna leave this bed at all
I’ve got a brick on my chest
And hell is gripping my legs
And there’s a demon, he’s ten foot tall
But honestly, he doesn’t seem like much of a threat, yeah
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I kinda like it even though I’m depressed (Oh, oh, oh)
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I fucking love it even though I’m depressed (Yeah, oh)
Blijf geduldig
Ik hoef alleen maar geduldig te blijven (patiënt)
Het leven verandert
Dus misschien moet ik wat herschikkingen maken
Ik gooi de dobbelstenen en ik voel me zo levend en dan ben ik levenloos
En ik vind het niet leuk
Maar eerlijk gezegd, de ironie is onbetaalbaar omdat
Ik ben betrapt op het hek (het hek)
Ik ben ofwel blij of ik wou dat ik dood was (of ik wou dat ik dood was)
Mijn leven is een puinhoop (Een puinhoop)
Ik vind het een beetje leuk, ook al ben ik depressief (Oh, oh, oh)
Ik ben betrapt op het hek (het hek)
Ik ben ofwel blij of ik wou dat ik dood was (of ik wou dat ik dood was)
Mijn leven is een puinhoop (Een puinhoop)
Ik vind het geweldig, ook al ben ik depressief
(Ik vind het geweldig, ook al ben ik depressief)
Noem het alleen een leven omdat ik nog leef
Open de deuren alleen als het zelfmoord is, yeah
Ik ben angstig tot in mijn kern, maar het gaat goed met me
Probeer afstand te houden van de wet
Houd mijn gemoedsrust, ja
Je kunt niet binnen een dag veranderen
Dus ik besteed elke seconde aan het zorgen voor mijn brein
Ik zou alle leegte kunnen opvullen met diamanten en kettingen
En als je wilt gaan steppen, krijg je een klap in je gezicht
Maar het is goed
Ik ben betrapt op het hek (het hek)
Ik ben ofwel blij of ik wou dat ik dood was (of ik wou dat ik dood was)
Mijn leven is een puinhoop (Een puinhoop)
Ik vind het een beetje leuk, ook al ben ik depressief (Oh, oh, oh)
Ik ben betrapt op het hek (het hek)
Ik ben ofwel blij of ik wou dat ik dood was (of ik wou dat ik dood was)
Mijn leven is een puinhoop (Een puinhoop)
Ik vind het geweldig, ook al ben ik depressief
Nou, ook al ben ik depressief, het spijt me niet
Ik wil dit bed helemaal niet verlaten
Ik heb een baksteen op mijn borst
En de hel houdt mijn benen vast
En er is een demon, hij is drie meter lang
Maar eerlijk gezegd lijkt hij niet echt een bedreiging, ja
Ik ben betrapt op het hek (het hek)
Ik ben ofwel blij of ik wou dat ik dood was (of ik wou dat ik dood was)
Mijn leven is een puinhoop (Een puinhoop)
Ik vind het een beetje leuk, ook al ben ik depressief (Oh, oh, oh)
Ik ben betrapt op het hek (het hek)
Ik ben ofwel blij of ik wou dat ik dood was (of ik wou dat ik dood was)
Mijn leven is een puinhoop (Een puinhoop)
Ik vind het geweldig, ook al ben ik depressief (Yeah, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt