Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Man's Hat , artiest - Charlie Peacock, Kevin Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Peacock, Kevin Max
I used to wear a big man’s hat
In a big man’s world
You got to have a big man’s hat
In a big man’s world
But I was just a child then, I acted like a boy
I bought my shirts at the Veterans Thrift
I wore myself a fur-lined motorcycle jacket
I had to have peg-legged jeans, I was one bad cat
And don’t you forget, I wore a big man’s hat
Oh, yes, a big man’s hat
I learned myself one good lick
From a one lick man, oh, yes
You got to know one good lick
To play in a one lick band
But I was just a child then
I didn’t know a thing, no, no, no
I thought I had to talk like a fool
I thought I had to drink like a goldfish
I thought I had to lie like a dog, I was one sick cat
Was all of this because I wore a big man’s hat?
A big man’s hat
I used to have a big man’s thoughts
In a young man’s world
You got to have big man’s thoughts
To make a big man’s girl
And when I finally made that girl
She did not have a clue
That I would break her like a matchstick
That I could turn young love to the third world war
I’d sit in the seat where the devil had sat
That I could turn young love to the third world war
I’d sit in the seat where the devil had sat
That I could turn young love to the third world war
I’d sit in the seat where the devil had sat
That I could turn young love to the third world war
I’d sit in the seat where the devil had sat
Was all of this because
Was all of this because
Was all of this because
All of this because
I wore a big man’s hat?
Big man’s hat
Is there a rhyme and a reason
A cause and effect?
Was all of this directly related to the fact
I wore a big man’s hat?
Is there a rhyme and a reason?
A cause and effect?
Was all of this directly related to the fact
I wore a big man’s hat?
I wore, I wore, I wore a big man’s hat
I wore, I wore, I wore a big man’s hat
I wore a big man’s hat
I wore a big man’s hat
I wore a big man’s hat
Up upon my head I wore it, mm-hmm
Up upon my head it sat
Up upon my head I wore it
I wore a big man’s hat, that’s right
Up upon my head I wore it, oh, yeah
Up upon my head it sat, mm-hmm
Up upon my head I wore it
I wore a big man’s hat
Did you know it, did you know it
Did you know it
Up upon my head I wore it, oh, yes, I did
Up upon my head it sat, mm-hmm
Up upon my head I wore it
I wore a big man’s hat
(I wore, I wore)
I wore a big man’s hat
(I wore, I wore)
I wore a big man’s hat, mm-hmm
(I wore, I wore)
I wore a big man’s hat
(I wore, I wore)
(Big man’s hat)
Ik droeg een hoed van een grote man
In de wereld van een grote man
Je moet een grote mannenhoed hebben
In de wereld van een grote man
Maar ik was toen nog maar een kind, ik gedroeg me als een jongen
Ik heb mijn shirts gekocht bij de Veterans Thrift
Ik droeg mezelf een met bont gevoerde motorjas
Ik moest een peg-legged jeans hebben, ik was een slechte kat
En vergeet niet, ik droeg een grote mannenhoed
Oh ja, een grote mannenhoed
Ik heb mezelf één goede lik geleerd
Van een man, oh, ja
Je hebt één goede lik leren kennen
Spelen in een one-lick band
Maar ik was toen nog maar een kind
Ik wist niets, nee, nee, nee
Ik dacht dat ik moest praten als een dwaas
Ik dacht dat ik moest drinken als een goudvis
Ik dacht dat ik moest liegen als een hond, ik was een zieke kat
Was dit allemaal omdat ik een grote mannenhoed droeg?
De hoed van een grote man
Ik had de gedachten van een grote man
In de wereld van een jonge man
Je moet de gedachten van een grote man hebben
Om het meisje van een grote man te maken
En toen ik eindelijk dat meisje maakte
Ze had geen idee
Dat ik haar zou breken als een lucifer
Dat ik jonge liefde kon veranderen in de derde wereldoorlog
Ik zou op de stoel zitten waar de duivel had gezeten
Dat ik jonge liefde kon veranderen in de derde wereldoorlog
Ik zou op de stoel zitten waar de duivel had gezeten
Dat ik jonge liefde kon veranderen in de derde wereldoorlog
Ik zou op de stoel zitten waar de duivel had gezeten
Dat ik jonge liefde kon veranderen in de derde wereldoorlog
Ik zou op de stoel zitten waar de duivel had gezeten
Was dit allemaal omdat
Was dit allemaal omdat
Was dit allemaal omdat
Dit alles omdat
Ik droeg een grote mannenhoed?
Grote mannenhoed
Is er een rijm en een reden?
Een oorzaak en gevolg?
Was dit allemaal direct gerelateerd aan het feit?
Ik droeg een grote mannenhoed?
Is er een rijm en een reden?
Een oorzaak en gevolg?
Was dit allemaal direct gerelateerd aan het feit?
Ik droeg een grote mannenhoed?
Ik droeg, ik droeg, ik droeg een grote mannenhoed
Ik droeg, ik droeg, ik droeg een grote mannenhoed
Ik droeg een grote mannenhoed
Ik droeg een grote mannenhoed
Ik droeg een grote mannenhoed
Op mijn hoofd droeg ik het, mm-hmm
Op mijn hoofd zat het
Op mijn hoofd droeg ik het
Ik droeg een grote mannenhoed, dat klopt
Op mijn hoofd droeg ik het, oh, ja
Op mijn hoofd zat het, mm-hmm
Op mijn hoofd droeg ik het
Ik droeg een grote mannenhoed
Wist je het, wist je het?
Wist je dat
Op mijn hoofd droeg ik het, oh ja, dat deed ik
Op mijn hoofd zat het, mm-hmm
Op mijn hoofd droeg ik het
Ik droeg een grote mannenhoed
(Ik droeg, ik droeg)
Ik droeg een grote mannenhoed
(Ik droeg, ik droeg)
Ik droeg een grote mannenhoed, mm-hmm
(Ik droeg, ik droeg)
Ik droeg een grote mannenhoed
(Ik droeg, ik droeg)
(Grote mannenhoed)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt