Une Chanson Douce - Charles Trenet, Henri Salvador
Hieronder staat de songtekst van het nummer Une Chanson Douce , artiest - Charles Trenet, Henri Salvador met vertaling
Tekst van het liedje " Une Chanson Douce "
Originele tekst met vertaling
Une Chanson Douce
Charles Trenet, Henri Salvador
Оригинальный текст
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m’endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.
La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh!
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.
La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s’en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.
O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
eh, eh, eh, eh
La jolie princesse
Avait tes jolis cheveux,
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
A tout jamais
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m’endormant.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
Перевод песни
Een lief liedje
Dat mijn moeder altijd voor me zong,
Op mijn duim zuigen
Ik luisterde terwijl ik in slaap viel.
Dit lieve lied,
Ik wil het voor je zingen
Omdat je huid zacht is
Zoals het mos in het bos.
Het kleine hert is op afstand.
In het bos verbergt de wolf,
Oeh, oeh, oeh oeh!
Maar de dappere ridder ging voorbij.
Hij nam de hinde in zijn armen.
De, de, de, de.
De kleine hinde,
Jij zal het zijn, als je wilt.
Wolf, het maakt ons niet uit.
Tegen hem zullen we twee zijn.
Een lief liedje
Dat mijn moeder altijd voor me zong,
Een lief liedje
Voor alle kleine kinderen.
O wat een mooi verhaal is dit,
De hinde veranderde in een vrouw,
De, de, de, de
En in de armen van de knappe ridder,
Mooie prinses bleef ze,
eh, eh, eh, eh
De mooie prinses
Had je mooie haar,
Dezelfde streling
Lees diep in je ogen.
Dit lieve liedje
Ik wil het ook zingen
Voor jou, mijn liefste,
Tot het einde van mijn leven,
Tot het einde van mijn leven.
O wat een mooi verhaal is dit,
De hinde veranderde in een vrouw,
De, de, de, de
En in de armen van de knappe ridder,
Mooie prinses bleef ze,
Voor altijd
Een lief liedje
Dat mijn moeder altijd voor me zong,
Op mijn duim zuigen
Ik luisterde terwijl ik in slaap viel.
Dit lieve liedje
Ik wil het ook zingen
Voor jou, mijn liefste,
Tot het einde van mijn leven,
Tot het einde van mijn leven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt