Hieronder staat de songtekst van het nummer Silver Spoon , artiest - Chantelle Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantelle Barry
I was stuck in a nightmare
Where I was fallin', fallin'
Into the dead of night
Tried to run, couldn’t go nowhere
So I started crawlin', crawlin'
Couldn’t give up the fight
Then I woke from the longest slumber
Oh na-na na-na nah
Recognized that my life was a wonder
Oh na-na na-na nah
That I needed the dark no longer
Oh na-na na-na nah
There’s something bigger than we know
I was born with a silver spoon
So I never worry
If I wanted to I could live on the moon
But I’m not in a hurry
You’ll think that I’m so lucky
Once I unleash this music in me
This world can be lonely
When you’re surviving, tryin'
To make it all make sense
Your heart may be broken
But you cannot give up, living
There’s always a lesson
Cuz we think that the grass is greener
Oh na-na na-na nah
And that maybe you’re just a dreamer
Oh na-na na-na nah
If you take a good look in the mirror
Oh na-na na-na nah
You’re so much bigger than you know
I was born with a silver spoon
So I never worry
If I wanted to I could live on the moon
But I’m not in a hurry
You’ll think that I’m so lucky
Once I unleash this music in me
Look up and see all the colors of love
Light the sky
Look up and see all the colors of love
Light the sky
I was born with a silver spoon
So I never worry
If I wanted to I could live on the moon
But I’m not in a hurry
Love sending out a message to every man, woman, boy and girl
Love sending out a message
Ik zat vast in een nachtmerrie
Waar ik viel, viel
In het holst van de nacht
Geprobeerd te rennen, kon nergens heen
Dus begon ik te kruipen, te kruipen
Kon de strijd niet opgeven
Toen werd ik wakker uit de langste slaap
Oh na-na na-na nah
Erkende dat mijn leven een wonder was
Oh na-na na-na nah
Dat ik het donker niet meer nodig had
Oh na-na na-na nah
Er is iets groters dan we weten
Ik ben geboren met een zilveren lepel
Dus ik maak me nooit zorgen
Als ik zou willen, zou ik op de maan kunnen leven
Maar ik heb geen haast
Je zult denken dat ik zoveel geluk heb
Zodra ik deze muziek in mij loslaat
Deze wereld kan eenzaam zijn
Als je aan het overleven bent, probeer dan
Om het allemaal logisch te maken
Je hart is misschien gebroken
Maar je kunt niet opgeven, levend
Er is altijd een les
Omdat we denken dat het gras groener is
Oh na-na na-na nah
En dat je misschien gewoon een dromer bent
Oh na-na na-na nah
Als je goed in de spiegel kijkt
Oh na-na na-na nah
Je bent zo veel groter dan je weet
Ik ben geboren met een zilveren lepel
Dus ik maak me nooit zorgen
Als ik zou willen, zou ik op de maan kunnen leven
Maar ik heb geen haast
Je zult denken dat ik zoveel geluk heb
Zodra ik deze muziek in mij loslaat
Kijk omhoog en zie alle kleuren van liefde
Verlicht de lucht
Kijk omhoog en zie alle kleuren van liefde
Verlicht de lucht
Ik ben geboren met een zilveren lepel
Dus ik maak me nooit zorgen
Als ik zou willen, zou ik op de maan kunnen leven
Maar ik heb geen haast
Vind het leuk om een bericht te sturen naar elke man, vrouw, jongen en meisje
Vind het leuk om een bericht te sturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt