Hieronder staat de songtekst van het nummer Push Comes to Shove , artiest - Chantelle Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantelle Barry
See ya crying in front of me
That you wish things could change
But I hear it quite differently
I see you playing their game
Now you got a get outta jail card
And I got a ball and chain on me
When push comes to shove
It takes more than love
To save us from falling
I’m calling on you
When push comes to shove
I know you enough
There’s no mistaking
It’s breaking you too
When push comes to shove
Now you’re hiding your eyes from me
Afraid of what they might say
Tell me you just wanna set me free
Tell me to just run away
But here you and I are both prisoners
Building the walls that seal our fate
When push comes to shove
It takes more than love
To save us from falling
I’m calling on you
When push comes to shove
I know you enough
There’s no mistaking
It’s breaking you too
When push comes to shove
I want you to fight for me
I want you to walk the wire for me
I want you to choose me
Or you’re going to lose me
Now you’re crying in front of me
You want things to change
When push comes to shove
It takes more than love
To save us from falling
I’m calling on you
When push comes to shove
I know you enough
There’s no mistaking
It’s breaking you too
When push comes to shove
When push comes to shove
It takes more than love
To save us from falling
I’m calling on you
When push comes to shove
Zie je huilen voor me
Dat je zou willen dat de dingen konden veranderen
Maar ik hoor het heel anders
Ik zie je hun spel spelen
Nu heb je een ontsnapte gevangeniskaart
En ik heb een bal en ketting bij me
Als puntje bij paaltje komt
Er is meer voor nodig dan liefde
Om ons te redden van vallen
Ik doe een beroep op jou
Als puntje bij paaltje komt
Ik ken je genoeg
Er is geen twijfel mogelijk
Het breekt jou ook
Als puntje bij paaltje komt
Nu verberg je je ogen voor mij
Bang voor wat ze zouden zeggen
Zeg me dat je me gewoon wilt bevrijden
Zeg me dat ik gewoon weg moet rennen
Maar hier zijn jij en ik allebei gevangenen
De muren bouwen die ons lot bezegelen
Als puntje bij paaltje komt
Er is meer voor nodig dan liefde
Om ons te redden van vallen
Ik doe een beroep op jou
Als puntje bij paaltje komt
Ik ken je genoeg
Er is geen twijfel mogelijk
Het breekt jou ook
Als puntje bij paaltje komt
Ik wil dat je voor me vecht
Ik wil dat je voor me loopt
Ik wil dat je mij kiest
Of je gaat me kwijtraken
Nu huil je in mijn bijzijn
Je wilt dat dingen veranderen
Als puntje bij paaltje komt
Er is meer voor nodig dan liefde
Om ons te redden van vallen
Ik doe een beroep op jou
Als puntje bij paaltje komt
Ik ken je genoeg
Er is geen twijfel mogelijk
Het breekt jou ook
Als puntje bij paaltje komt
Als puntje bij paaltje komt
Er is meer voor nodig dan liefde
Om ons te redden van vallen
Ik doe een beroep op jou
Als puntje bij paaltje komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt