Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty on the Inside , artiest - Chantelle Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantelle Barry
I’m not a puzzle you can piece together
I won’t unravel in the rainy weather
I know what my faults are
I don’t need to run and hide
Shining just like a star
Cuz I’m pretty on the inside
Magazine pictures all make me aspire
To relevance but in my soul I wanna feel higher
I know what I live for
Under this skin of mine
Can’t buy it in a store
Cuz I’m pretty on the inside
You can’t see what’s within
You only see my skin
You say I’m fine and beautiful
But I hear it all the time
If you could see my heart and mind
You’d know I’m
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pretty on the inside
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pretty on the inside
Hatin your reflection when ya look in the mirror
Make-up to perfection it don’t make you see clearer
I see behind it all
You’re like a shining light
Yeah I see you’re so much more
Cuz you’re pretty on the inside
So don’t worry bout your skin
You’re beautiful within
No matter what they say
You don’t have to fit in
Cuz I see your heart and mind
I know you’re
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pretty on the inside
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pretty on the inside
So can you see my heart and mind
You know I’m
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pretty on the inside
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pretty on the inside
Ik ben geen puzzel die je kunt maken
Ik zal niet ontrafelen bij regenachtig weer
Ik weet wat mijn fouten zijn
Ik hoef niet te rennen en me te verstoppen
Schijnt net als een ster
Want ik ben knap van binnen
Tijdschriftfoto's doen me allemaal verlangen
Om relevant te zijn, maar in mijn ziel wil ik me hoger voelen
Ik weet waar ik voor leef
Onder deze huid van mij
Kan het niet in een winkel kopen
Want ik ben knap van binnen
Je kunt niet zien wat erin zit
Je ziet alleen mijn huid
Je zegt dat ik goed en mooi ben
Maar ik hoor het de hele tijd
Als je mijn hart en geest zou kunnen zien
Je zou weten dat ik ben
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Mooi van binnen
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Mooi van binnen
Hatin je spiegelbeeld als je in de spiegel kijkt
Make-up tot in de perfectie, je ziet het niet duidelijker
Ik zie er achter
Je bent als een schijnend licht
Ja, ik zie dat je zoveel meer bent
Want je bent mooi van binnen
Maak je dus geen zorgen over je huid
Je bent mooi van binnen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je hoeft er niet bij te horen
Want ik zie je hart en geest
Ik weet dat je
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Mooi van binnen
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Mooi van binnen
Dus kun je mijn hart en geest zien?
Je weet dat ik ben
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Mooi van binnen
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Pre-e-e-e-e-e-ty
Mooi van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt