Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Do I Turn To? , artiest - Chanté Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chanté Moore
Where do I go when I need security,
can I depend on you, like you depend on me,
do my feelings only matter, when we’re kissing in the dark,
do you give it a thought, that you’re tearing this woman apart.
Got a lot to do, this life’s too short,
and it takes too long, baby this don’t seem right,
are you my refuge, are you my home,
if you can’t shelter me, then I’ll be moving on.
You wanted me to love you (love you baby), oh baby you succeeded (oh),
but you’re still telling me lies, and makin' me cry,
I don’t need it…
Who do I turn to, you never take time out for me,
and who do I lean on, when this world fights against me,
and where do I run to hide, who fights on my side,
you know I need you, who do I turn to.
How many times, do I put my feelings on the line,
for you to say, from where you stand everything’s okay,
since you’ve been with me, you said you’ve been so true,
but when I’m not around, I know you’ve been with somebody new.
She’s having a good time, tryin' to steal your heart,
but you can’t have two, either you’re hers, or you’re mine,
I played the fool, for much too long,
as much as it hurts me, consider me gone.
You wanted me to trust you (trust you baby), baby you succeeded (oh),
but you’re still telling me lies and makin' me cry,
I don’t need it…
Who do I turn to, you never take time out for me,
and who do I lean, on when this world fights against me,
and where do I run to hide, who fights on my side,
oh, you know I need you, who do I turn to, oh no,
you never take time out for me,
and who do I lean on, when this world fights against me,
and where do I run to hide, who fights on my side,
you know I need you, who do I turn to.
Who do I turn to, you never take time out for me,
and who do I lean on, when this world fights against me,
and where do I run to hide, who fights on my side,
you know I need you, who do I turn to,
baby you never, you never take time out for me,
and who do I lean on, when this world fights against me,
where do I run to hide, who fights on my side,
you know I need you, baby who do I turn to.
oooh,
oooh.
Who do I turn to (who do I turn to),
when I need, when I need somebody,
who do I turn to, where do I run to hide (where do I run to hide),
who do I turn to,
who do I lean on,
and where do I run to hide, ooh.
Waar moet ik heen als ik beveiliging nodig heb,
kan ik op jou vertrouwen, zoals jij op mij,
doen mijn gevoelens er alleen toe, als we kussen in het donker,
denk je erover na dat je deze vrouw uit elkaar scheurt.
Ik heb veel te doen, dit leven is te kort,
en het duurt te lang, schat, dit lijkt niet goed,
ben jij mijn toevlucht, ben jij mijn thuis,
als je me niet kunt beschermen, ga ik verder.
Je wilde dat ik van je zou houden (hou van je schat), oh schat, je bent geslaagd (oh),
maar je vertelt me nog steeds leugens, en maakt me aan het huilen,
ik heb het niet nodig...
Tot wie wend ik me, je neemt nooit de tijd voor mij,
en op wie leun ik, wanneer deze wereld tegen mij vecht,
en waar ren ik om me te verstoppen, die aan mijn zijde vecht,
je weet dat ik je nodig heb, tot wie ik me wend.
Hoe vaak, zet ik mijn gevoelens op het spel,
voor jou om te zeggen, van waar je staat is alles in orde,
sinds je bij mij bent, zei je dat je zo oprecht was,
maar als ik er niet ben, weet ik dat je met een nieuw iemand bent geweest.
Ze heeft het naar haar zin, probeert je hart te stelen,
maar je kunt er geen twee hebben, of je bent van haar, of je bent van mij,
Ik speelde de dwaas, veel te lang,
hoezeer het me ook pijn doet, beschouw me als weg.
Je wilde dat ik je vertrouwde (vertrouw je schat), schatje, je bent geslaagd (oh),
maar je vertelt me nog steeds leugens en maakt me aan het huilen,
ik heb het niet nodig...
Tot wie wend ik me, je neemt nooit de tijd voor mij,
en op wie leun ik, wanneer deze wereld tegen mij vecht,
en waar ren ik om me te verstoppen, die aan mijn zijde vecht,
oh, je weet dat ik je nodig heb, tot wie ik me wend, oh nee,
je neemt nooit de tijd voor mij,
en op wie leun ik, wanneer deze wereld tegen mij vecht,
en waar ren ik om me te verstoppen, die aan mijn zijde vecht,
je weet dat ik je nodig heb, tot wie ik me wend.
Tot wie wend ik me, je neemt nooit de tijd voor mij,
en op wie leun ik, wanneer deze wereld tegen mij vecht,
en waar ren ik om me te verstoppen, die aan mijn zijde vecht,
je weet dat ik je nodig heb, tot wie ik me wend,
schat, je neemt nooit, je neemt nooit tijd voor mij,
en op wie leun ik, wanneer deze wereld tegen mij vecht,
waar ren ik om me te verstoppen, die aan mijn zijde vecht,
je weet dat ik je nodig heb, schat tot wie ik me wend.
oeh,
oeh.
Bij wie kan ik terecht (bij wie wend ik me aan),
wanneer ik het nodig heb, wanneer ik iemand nodig heb,
tot wie wend ik me, waar ren ik om me te verstoppen (waar ren ik om me te verstoppen),
tot wie kan ik me wenden,
op wie leun ik,
en waar moet ik me verstoppen, ooh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt